El blog MiMove conversó con Patty Unwin, residente de Estepona y ex-tour manager, sobre su vida en España.

Estepona es donde está mi corazón

Mi vida ha sido emocionante y llena de giros y vueltas pero esto es todo; Estepona Es donde están mi corazón y mi hogar. Nunca me moveré de ahí. Estepona.

I worked in the music industry for many years, with a lot of famous bands and a lot of not so famous. I wrote songs, managed tours, I even started my own trucking company and drove large trucks for bands on tour. My father came from the UK and my mother from Norway, but we lived in Asia when I grew up due to my father's job in the military. We spent a large chunk of my childhood in Malaysia, at that time it was called Malaya, and later we moved to Germany, also for my father's job. When I wanted to study my dad thought the UK was too far away and would not let me. I then took a job in Germany and moved out and that was that. I met Gary Unwin whilst still in school doing my A-levels. He played in a band gigging around Germany i.e. Star Club Hamburg. We fell in love and married. Gary then worked as a session musician in Munich when and he played on many Munich sound recordings including Boney M. Through him I got introduced to the world of music. At that time, that industry was completely unknown to me. It was all very exciting. I got into writing English lyrics for German bands. Together Gary and I discovered and produced the female solo singer Dee D. Jackson. We wrote the song Amante automático for her and we had great success in 1978. Donna Summer sang many of our demos. Sadly, when we played them to Giorgio Moroder, a good friend, he turned down our songs but asked for her contact and if we would mind her singing for him - A star was born!

Un gran momento

Fue una época genial y divertida. Vivíamos en Alemania con nuestros hijos pequeños, pero salíamos con estrellas que todo el mundo conocía. ¿Quién lo hubiera pensado? Trabajábamos duro, nada es gratis, pero nos divertíamos mucho. Nuestro matrimonio no duró, pero la vida debe continuar y fundé una empresa de transporte de mercancías con un socio. Incluso obtuve mi licencia para vehículos pesados, aunque nunca la utilicé mucho. Es una sensación especial conducir uno de esos monstruos. Después de un tiempo, trabajando con luces y sonido para bandas en gira, apliqué todos mis conocimientos y me convertí en director de giras. Era una de las pocas personas en el mundo que podía gestionar una gira de principio a fin y era muy práctico, hay que serlo para que funcione.

Mamá en el camino

Cuando estás de gira, eres como una familia y cada familia necesita una matriarca fuerte. Podría contarte muchas cosas sobre mucha gente famosa, como Bonnie Tyler, Kim Wild, Meatloaf y Supertramp, pero al igual que tu madre no revelaría tus secretos, yo tampoco lo haré. No creo que sea justo. Dejémoslo así: he tenido una gran carrera, me he divertido mucho, pero ahora estoy viviendo el mejor momento de mi vida.

Me enamoré de Estepona

Yo había visitado España unas cuantas veces y siempre me había encantado y cuando mi madre hizo Estepona en el Costa del Sol Empecé a visitar su casa con más frecuencia. Fue amor a primera vista. Me enamoré del ambiente, la luz, la gente y la belleza de todo. Me siento muy afortunada de haber encontrado un lugar así. De nuevo, ¿quién hubiera pensado que Estepona sería mi pequeño paraíso terrenal?

Mantener a la familia unida

Aunque continué trabajando durante muchos años, cuando cumplí 50 años, encontré una parcela de terreno y me construí la casa de mis sueños. Estepona se ha convertido en mi hogar desde entonces. Como hijo único, quería estar cerca de mi madre cuando mi padre falleció. Esto es otra cosa que realmente valoro de España: sus valores familiares. La familia es lo primero, y todos son bienvenidos. Aquí no se está solo como en otros países. Se mantienen en contacto con familiares mayores y vecinos, y en un lugar tan pequeño como este, nos sentimos muy unidos. Tengo dos hijos, Marc y Carly. Los crié yo solo y tenemos una relación muy cercana, y siempre me ha resultado difícil estar en diferentes países. Después de varios años en Nueva York, ambos han hecho de Estepona su hogar. Me hace muy feliz tenerlos cerca.

Calles coloridas

Durante los años que llevo aquí, el pueblo ha experimentado una enorme transformación. Se ha modernizado de forma muy respetuosa y su belleza actual es simplemente impresionante. El ayuntamiento decidió crear una paleta de colores por todo el pueblo, con flores en macetas de colores en las paredes y las calles. Dependiendo de la zona, puede ser azul, amarillo o rojo. Es precioso. También existe una iniciativa del ayuntamiento: identifican los muros adecuados para los murales. Piden permiso al propietario y encargan a varios artistas españoles que los pinten. Esto hace que el pueblo luzca bonito e interesante. Además, ahora hay más zonas peatonales. El ayuntamiento también decidió que el pueblo no debía elevarse más y, en su lugar, se está excavando bajo tierra; los garajes ahora tienen que ser subterráneos. Durante las excavaciones, se han encontrado numerosos restos interesantes de la época romana, por lo que se han tenido que modificar muchas obras para adaptarlas a los hallazgos. Otra gran política del municipio es no permitir hoteles con todo incluido. Queremos que los turistas vengan y formen parte de nuestra vida. Salgan a cenar, almuercen en la playa, etc. Sin hoteles con todo incluido, nuestra ciudad atrae a un tipo diferente de turistas. Aquí encontrará hoteles boutique y hostales, y menos hoteles de gran tamaño.

Gran espíritu comunitario

Hay una comunidad de expatriados grande y amigable aquí. Estepona also a lot of Spaniards. The nationalities change over the years, right after the financial crises a lot of French people came. Some of the Brits left when the whole Brexit debacle started but they are coming back now. I guess they realise that with or without Brexit they get so much more quality of life here. It helps of course that I speak Spanish, and why wouldn't I after twenty years here. Spain is my home now and I am never moving somewhere else. I enjoy every single day of my life here. I may have retired some years ago, but my life is as busy as ever. I socialize a lot, go for walks in the hills or on the beach, life is just easy here. Maybe it is the light. You cannot be depressed when the sun is up, and the light makes the colours stand out. I also have the house and garden to take care of, but again the weather makes it enjoyable. I have loved to watch the transformation of this town. It is now a modern place with traditional values, a friendly community and it is a great place to be. Since the Costa del Sol is full of places with different character there is always something to do. The area attracts great artists, musicians, and just fun people. There is always something to do, you never have to be bored in Estepona. Sometimes people, I used to work with who are still in the business come to play in the area. It is lovely to catch up with each other then. But I wouldn't want to leave, this is my home now.