Sierra Nevada: mucho que ver y hacer

Aunque ahora no es momento de viajar, cuando el mundo se abra de nuevo Sierra Nevada podría estar en tu lista de lugares a visitar. Es preciosa tanto en verano como en invierno.

Ven a explorar el Sierra Nevada ¡con Lidia y José!

-Hay mucho que hacer y las vistas son simplemente mágicas, dice Lidia.

Sierra Nevada es una cadena montañosa situada al sur de España. Muchos de sus picos superan los 3000 metros. La temporada de invierno suele ser de diciembre al 1 de mayo. La zona recibe abundante nieve.

The name Sierra Nevada is used for the mountain range itself, the ski resort, and also for the National Park. The Iberian peninsula's highest mountain Mulhacen, 3482 metres, can be found in the Sierra Nevada.

A Lidia le encanta Sierra Nevada

Lidia, de Granada pero actualmente viviendo en Marbella Fui a hacer una caminata por la Sierra Nevada hace unos años:

- Some friends and I went to the Sierra Nevada to go trekking. We stayed in our tent one night and one night we slept in a cabin. When the winter season is over the snow and ice melt and creates natural lakes. They are just fantastic to swim in. We were there in July and the water was absolutely magnificent!

La acampada libre está permitida en Sierra Nevada siempre que se respeten ciertas normas reglas. No hay edificios en las zonas remotas del parque, así que para ir necesitas una tienda de campaña o dormir bajo las estrellas. En el parque, te guías por el clima y la luz; por ejemplo, una regla para la tienda de campaña es que puedes montarla una hora antes del atardecer y desmontarla una hora después del amanecer. Y solo se permite quedarse en un lugar por una noche.

Caminamos unas horas y encontramos un lugar precioso para pasar la noche. Armamos la tienda al anochecer y nos instalamos. El clima era encantador y se sentía una gran libertad al estar en la naturaleza. No vimos a nadie ni edificios.

Visitantes hambrientos

Durante la noche oímos zorros. Quizás los atrajo el olor a chorizo ​​que venía de dentro de la tienda. Por la mañana notamos que faltaban algunos chorizos, así que ¿quizás nos había visitado un ladrón peludo? Mi amigo se despertó con unos arañazos que creyó que provenían de algún animal. Golpeó el lateral de la tienda para ahuyentarlo, pero, por desgracia, también golpeó una piedra grande fuera de la tienda. Le dolió la mano durante días.

La noche siguiente nos alojamos en una de las cabañas de la zona. Son bastante sencillas pero cómodas. En la zona hay muchos sitios para acampar y cabañas para alquilar.

You don't have to be experienced to enjoy a trek, long or short in the Sierra Nevada. Quite quickly you come upon elevated levels and you can easily tell the air gets thinner, and the flora and fauna changes.

Perhaps you think of sea and beaches when you think about Spain but there are so many other things to do and see. A visit to my home town Granada before going for a trek in the Sierra Nevada is to experience the real Spain. If there is snow or risk for bad weather, you need to use snow chains on your car or you won't be allowed up on the mountain. Most gas-stations sell snow chains.

Me siento muy privilegiado de vivir en España, tan cerca del mar y la montaña. ¡Es una auténtica maravilla para el alma!

Sierra Nevada - the ski resort

La estación de esquí de Sierra Nevada es más pequeña que muchas de las grandes estaciones de los Alpes, pero está bien cuidada y ofrece buenas condiciones para esquiar con abundante nieve. Es la estación más meridional de Europa. Muchos esquiadores experimentados comentan que las pistas más difíciles están menos frecuentadas y que hay mucho espacio para explorar, incluso para los esquiadores más experimentados.

El complejo es ideal para familias, ya que hay excelentes oportunidades de esquí para todas las edades y, aunque hay pubs y restaurantes, la vida nocturna es bastante tranquila.

Sólo se necesitan unas pocas horas para llegar. Costa del Sol o el Alicante area. You can go skiing in the morning and jump through the waves in the afternoon. Or perhaps take a day at the beach in the middle of a week's skiing holiday. There are more estaciones de esquí en España.

El Parque Nacional de Sierra Nevada ofrece algo para todos los niveles y gustos, desde principiantes hasta avanzados.

José organiza actividades en Sierra Nevada

José, un experimentado alpinista, ha construido su vida en torno a las actividades de montaña. Organiza rutas de senderismo y escaladas en Sierra Nevada:

- I always long for the mountains. You can't think about anything else while you are there. You have to be present at the moment to take in the beauty of the landscape, the views and the clear air. And when you are climbing you have to be one hundred per cent present or you might end up in danger. It is just you and the mountain.

Solo tu imaginación pone los límites a lo que puedes hacer en la montaña. Por ejemplo, me encanta escalar cascadas congeladas. Escalar en hielo me desafía de nuevas maneras.

We also trek a lot. The mountain is steep, and you trek through different weather conditions and climate zones on the way up. You can start on bare land and in the hot sun and soon be surprised by wind and cold. You always have to be prepared and have all the right gear with you and you should always stay humble before nature's powers.

Punto de encuentro. Aquí nos reunimos y revisamos el equipo antes de emprender la caminata.

Pronto entramos en las zonas nevadas. Es una belleza impresionante cuando el sol da en la nieve. Es como si todo lo demás dejara de existir. La imponente montaña me recuerda mi propia mortalidad.

Por la noche, intentamos encontrar o crear un lugar lo más resguardado posible de las inclemencias del tiempo. Sé flexible y prepárate para cambiar de planes. Si hace demasiado viento, quizás tengas que esperar a que el tiempo mejore para continuar.

Escalada de verano

En verano, es fácil hacer fantásticas escaladas sin nieve ni hielo. Llevo varios años escalando y, aun así, sigo descubriendo nuevos retos cada vez que voy a Sierra Nevada. Nunca es aburrido.

Regardless of your level of experience, it is important not to take unnecessary risks. Don't climb alone, check your equipment and tell someone of your plans and when you are expected to return. Safety before everything!

Granada y Sierra Nevada merecen una visita en cualquier época del año, tan pronto como sea posible. Si quieres planificar una visita más larga con una caminata o una escalada, puedes obtener inspiración y consejos aquí.