MiMove-bloggen träffade arkitekten Cesar Patin Lapausa för att prata om arkitektur och skillnader i att leva i norra och södra Europa. Ett hus i Spanien kan se väldigt olika ut beroende på invånarens ursprung. Och om du vill bygga från grunden, vad bör du tänka på?

Cesar är utbildad i madrid i Spanien men tillbringade ett år i Sverige medan han studerade. Han träffade sin svenska kärlek och flyttade senare till Sverige för att vara med henne.

Hemma i Spanien

Jag är född och uppvuxen i Madrid och studerade till arkitekt i Spanien. Jag arbetade som arkitekt i Madrid i ett år innan jag flyttade till Sverige. Vid den tidpunkten var mitt hem i Spanien men nu är Sverige mitt hem. Under årens lopp har jag märkt stora skillnader mellan länderna. Det finns kulturella skillnader mellan Nord- och Sydeuropa, både klimatet och hur människorna lever och deras preferenser.

Sverige är ett mycket reglerat land, det finns regler och policyer för allt. Det finns strikta regler gällande byggnader. Och det är nödvändigt, eftersom kylan gör det absolut nödvändigt att byggnaderna är ordentligt isolerade. Vattnet i rören kan frysa och orsaka skador om de inte isoleras och dras in i golv och tak. Om det skulle finnas en läcka kan det ta tid att upptäcka den och skadorna kan bli allvarliga och kostsamma.

Det finns alltid någon som kan hjälpa till

Min erfarenhet är också att det är ganska svårt att få hjälp med mindre reparationer och underhåll i Sverige. Det är svårt att hitta byggare, försäkringsbolaget måste vara inblandat, och ibland är jobbet för litet och hantverkaren tackar nej till det. Så är det inte i SpanienDu skulle aldrig utföra reparationer själv. Om pannan behöver bytas ut eller väggen behöver ett nytt lager färg finns det alltid någon som kan göra det till en rimlig kostnad.

Nordeuropéerna bryr sig mycket om sin bostadsyta, kanske för att de tillbringar så mycket tid hemma? Det finns trender när det gäller inredning, till exempel är belysning viktigt, liksom utomhusutrymmen för invånare i länder med mindre sol. Så fort solen skiner, oavsett hur kallt det är, hittar man svenskar som sitter utomhus med tjocka rockar vända mot solen. I Spanien vet vi att det kommer att vara sol imorgon också, så det är helt enkelt inte så viktigt.

Tillbringar mycket tid hemifrån

Spanjorer tillbringar inte mycket tid hemma. Man lämnar hemmet för att umgås med vänner och familj, men man träffas inomhus borta från solen. Det är inte förrän senare år som restauranger, till exempel i Madrid, har lagt till terrasser där sina gäster kan sitta utomhus. Sederna förändras långsamt med fler besökare som kommer från utlandet. Om spanjorerna håller sig borta från solen vill besökarna vara i solen. Även om turisterna kanske vill vara i skuggan när det är riktigt varmt, vill de fortfarande sitta ute, även under vintern men kanske under en infraröd värmare.

Spanjorer bryr sig inte så mycket om mysiga hem eller restauranger. Ofta finns det bara en stark taklampa och TV:n är på. Eftersom ljuset påverkar människors humör tenderar spanjorer att vara ganska högljudda, på grund av det starka ljuset och även för att höras över ljudet från TV:n. I Sverige, däremot, gillar folk varmt och mysigt. De gillar dämpad belysning och mycket tyger, och de tenderar att prata tystare. Det är helt enkelt olika kulturer, hem i Spanien kan se väldigt olika ut beroende på vad man är van vid.

Inga planer på att flytta

Det är ganska ovanligt att köpa ett hus som en investering i Spanien eller att ha en plan att flytta igen inom några år. Många unga människor bor kvar hos sina föräldrar tills de har sparat tillräckligt med pengar för en handpenning på ett eget hus. Många flyttar inte förrän de är 30. När jag åkte för att studera i Sverige vid 23 års ålder bodde alla mina vänner fortfarande hos sina föräldrar. Jag avslutade sedan min utbildning och flyttade till Sverige när jag var 27 år gammal. Vid den tiden hade några av mina vänner fortfarande inte flyttat ut från sina föräldrars hem.

När man flyttar i Spanien tror man att man kommer att bo kvar länge i sitt nya hem. Man köper allt nytt när man renoverar sitt hem. Spanjorerna vill inte ta med sig massor av gamla möbler eller köpa begagnade saker eller använda det som redan finns i bostaden. De slänger allt och börjar om på nytt. Man flyttar helt enkelt inte på samma sätt som folk i Nordeuropa gör. Kanske kommer det att förändras i framtiden?

Solen och värmen är viktiga

Arkitekturen är lite annorlunda. För det första har klimatet en enorm inverkan. I norra Europa sitter fönstren i jämnhöjd med ytterväggarna för att fånga ljuset. I Spanien monteras fönstren längre in för att hålla ljuset och värmen borta från rummen. Det finns också en trend i norra Europa där man försöker skapa en sömlös brygga mellan inomhus- och utomhusutrymmet. Stora glasrutor till trädgården eller terrassen för att ge hemmet en ny dimension. Spanjorerna är mer intresserade av att hålla utsidan utomhus och insidan inomhus.

Spanjorerna gillar också persienner eller fönsterluckor för att hålla ljuset ute. Och de gillar inte att folk tittar in. Spanjorer är väldigt privata människor. Svenskar verkar mer avslappnade i det avseendet. Dessutom är människor i Nordeuropa mer äventyrliga när det gäller färger. Byggnader må vara målade i många olika färger, men i Spanien dominerar fortfarande vitt och terrakotta.

Badrummet är ett extra rum

Vissa kanske blir förvånade över att badrum tenderar att vara större i Spanien än på andra ställen. Ett hem i Spanien kan se annorlunda ut men också användas annorlunda än i andra länder. Badrummen används ofta som ett extra rum. Folk bjuder in en fåtölj för att läsa. Spanjorer är sociala människor och det finns få platser för ensamhet. Badrummet är en av dessa få platser.

När jag växte upp var det vanligt att vi tonåringar samlades i badrummet medan de vuxna tittade på tv i vardagsrummet. Vardagsrummet brukade bara vara till för att titta på tv. Jag undrar vad som kommer att hända med det rummet i framtiden när tv-vanorna förändras.

Tänk på solen

Om du, som nordeuropé, vill bygga ett hus från grunden i Spanien finns det några saker att tänka på. Det kanske bästa rådet är att välja din byggare noggrant. Särskilt om du inte kan vara närvarande så mycket. I Spanien använder man alltid en arkitekt (åtminstone en arkitekt måste skriva på och ansvara för byggnaden i 10 år) för nya byggnader och ofta projektleder arkitekten också bygget.

Platsen för byggnaden är naturligtvis viktig. Varifrån kommer solen, vilka rum kommer att vara riktigt varma under vilken tid på dagen? Var ska terrassen placeras, och kommer solen att nå den även under vintern? Finns det naturliga skuggiga platser eller behöver vi planera för skugga?

Ett annat tips är att be om ljusdimmer och många uttag. Sådana saker kan vara vanliga i ditt eget land men mindre vanliga i Spanien. Ventilationen är också annorlunda. Vi tenderar att förlita oss på naturlig ventilation (öppna ett fönster) snarare än att lägga till en extern fläkt eller ventilation. Om du vill ha ventilation måste du be om det.

Hållbarhet är naturligtvis också viktigt. Om möjligt, satsa på lokala material och kanske solpaneler nu när skattereglerna är mer positiva.

Förvaringsutrymme mindre vanligt

En annan skillnad är att det sällan finns förvaringsutrymme i spanska hem. Ofta finns det dock lite dödutrymme som en korridor och hall där man kan ställa skåp om man vill. Förvaring kan vara ett problem och det är ganska vanligt att se en cykel i vardagsrummet eller resväskor under sängarna i spanska hem.

När man tittar på fastighetsannonser är det väldigt märkbart, särskilt om säljaren är spansk. Om det finns ett dedikerat förrådsutrymme i bostaden kommer det att finnas många fotografier av det utrymmet i annonsen. Och bostaden är sällan inredd eller städad före fotograferingen, vilket är vanligt längre norrut. Jag tror att när en spanjor har bestämt sig för att flytta, är hen mentalt klar med bostaden hen lämnar efter sig. Då ser hen ingen mening med att snygga till den före försäljningen.

Så när säljaren är från Spanien och köparen är från Nordeuropa kan det bli en kulturkrock. Ett hem i Spanien kan se olika ut för olika människor. Ett bra råd är att komma ihåg att det som är gemensamt för en person kanske inte är det för en annan.