In Spanien gibt es viele streunende Hunde, die nach neuen Familien suchen. Der MiMove-Blog traf sich mit Mary, Präsidentin der Hundehilfsorganisation ADANA in Estepona um ihre Geschichte über die Rettung von Hunden zu hören.

I can't imagine life without dogs! But if someone would have said ten years ago, that I would be this much involved, I wouldn't have believed them.

Mein Partner und ich lebten früher in Prag in der Tschechischen Republik, aber das kalte Wetter hat uns nie wirklich gefallen. Wir beschlossen, nach Andalusien vor etwa zehn Jahren und kam zu Estepona wo mein Sohn ein Grundstück besitzt. Bevor wir Prag verließen, kauften wir einen reinrassigen achtwöchigen Rhodesian Ridgeback-Welpen. Wir nannten ihn Azor und natürlich zog er mit uns um.

Wimmernde Geräusche

One day when we had just moved to Spain, we were out walking Azor and we heard whimpering noises from inside a bush. We walked closer to investigate where the sound came from. There we found a severely emaciated and injured dog. Slowly we managed to gain his trust and by offering him some water ,we were able to get him out of the bush. While I was waiting with him, gently stroking his injured head my partner went back home for the car. With some difficulty we managed to carry him into the car and took him to the vet, praying he would get well and survive but sadly he didn't.

That incident touched us greatly and has stayed with us. It also made us want to do more and get involved in the local community. That's when we got in touch with ADANA, a small charity that cares for and re-homes unwanted and abandoned dogs, in the Estepona und Manilva Bereich.

Wir begannen, uns ehrenamtlich zu engagieren: Wir gingen mit Hunden spazieren, halfen beim Saubermachen, sammelten Spenden und alles, was sonst noch zu tun war. Heute, zehn Jahre später, bin ich Präsident und mein Partner leitet unser sehr effektives und aktives Adoptionsteam, das in Spanien und ganz Europa für etwa dreißig Hunde pro Monat ein neues Zuhause findet.

Zurückgelassene Hunde

We see sad things at ADANA, dogs brought in in a very poor condition, abused and starved dogs, dogs thrown from cars on the motorway. We take them in, give them veterinary care, love and cuddles and find forever homes for them. I get very angry when people come to us with their dog and say they want to give him to ADANA because 'their circumstances have changed', they have a new partner, or need to move houses. We try to explain how traumatic it is for a dog to leave a loving home for a kennel, but it doesn't seem to matter in most cases.

Außerdem lassen die Leute ihre Hunde manchmal außerhalb der Öffnungszeiten einfach am Tor zurück. Wir kommen morgens und da steht vielleicht eine Kiste mit fünf hungrigen Welpen oder ein großer, trauriger Hund, der am Torpfosten festgebunden ist. Manchmal bereitet uns das Probleme, da wir nur begrenzt Platz haben. Wir können nur 150 Hunde unterbringen und sind meistens voll ausgelastet.

Wir kümmern uns um alle Hunde

But, we will, of course, take care of all dogs. If we don't have space, we will call around to other local charities. We may also find temporary foster homes until we can find forever homes. Sometimes it feels like we carry out a Sisyphean Aufgabe, es gibt einfach so viele Hunde in Not. Meistens sehen wir jedoch schöne Dinge; wenn ein Hund ein neues Zuhause findet oder wenn wir sehen, wie ein Hund, der in einem sehr schlechten Zustand, verhungert und verängstigt zu uns kam, zu einem gesunden und selbstbewussten Hund heranwächst. Das ist so lohnend und dann gehen wir am Ende eines langen Tages glücklich ins Bett.

ADANA ist eine etablierte Wohltätigkeitsorganisation, die sich um verlassene Hunde kümmert und ihnen ein Zuhause gibt in der Estepona region for thirty years. We have two employees and hundreds of volunteers of all nationalities. They help by cleaning the pens, walking our dogs, raising funds and organising events, like flamenco night and the Christmas fair and of course finding 'forever' homes for our dogs. We operate from premises in the foothills of the Sierra Bermeja, rent-free from the local Council.

Adoptiere einen Hund

Wenn jemand einen Hund von ADANA adoptieren möchte, kommt er entweder ins Tierheim oder schaut sich unsere Website an. adana.es.. Dort können sie Fotos und Einzelheiten zu all unseren Hunden sehen, die zur Adoption freigegeben sind. Wir kastrieren oder sterilisieren, impfen und setzen einen Mikrochip ein, bevor der Hund adoptiert wird. Der Hauptgrund für die große Zahl streunender Hunde, die durch die Straßen und Landschaften Spaniens streunen, ist der Mangel an Sterilisation und Kastration. Viele unserer Hunde kommen in andere Teile Europas. Sie kommen entweder mit ihren Adoptanten oder mit einem Flugbegleiter. Ein Flugbegleiter ist eine Person, die mit ihnen reist und den Adoptanten am Flughafen trifft.

Mein Partner und ich haben einen Hund, den wir von ADANA adoptiert haben, einen Cane Corso namens Xena. Sie kam in einem sehr schlechten Zustand zu uns und wurde als Welpenzuchtmaschine eingesetzt. Sie war unterernährt und schmutzig und hatte ein gebrochenes Bein, wahrscheinlich von einem Tritt oder Schlag. Fünf Jahre später ist sie ein glückliches Mitglied unserer Familie geworden. Weder ich noch mein Partner können sich ein Leben ohne Hund oder Hunde vorstellen. Leider ist unser alter Hund Azor, der Rhodesian Ridgeback, vor kurzem im Alter von elf Jahren gestorben.

Leben mit Hunden

If anyone had told me before I left the UK, that I would become so involved in an animal charity, I wouldn't have believed them. Now working with ADANA is a major part of my life here in Spain. Although, I'm still involved in politics and was a candidate in the last municipal elections.

Wenn Sie jemals in den Urlaub kommen nach Estepona or perhaps live here already, why don't you come for a visit? Our kennels are located in the beautiful Parque de los Pedregales. You can meet and walk our dogs and enjoy the lovely scenery and beautiful views of the sea. Who knows, you might fall in love with one of our dogs and give it that much-needed forever home.

Erst kürzlich haben wir einen Karton mit sieben Welpen gefunden, die am Straßenrand ausgesetzt waren. Sie heißen Ziggy, Biscuit, Diane, Tracer, Maverick, Jet und Noodle und stehen alle zur Adoption, mit Ausnahme von Ziggy, der gerade seine Familie gefunden hat. Sie sind alle sehr süß und verspielt und würden für eine gute Familie gerne verreisen.

Mehr lesen: Wenn Sie Ihr Haustier nach Spanien oder Portugal bringen, sollten Sie Folgendes wissen:

Erstmals veröffentlicht im April 2018