For Sale KaufKarteKarte / Gebiet zeichnenNeueste Updates
Kaufratgeber
NewsMaklerbürosWerben

Datenschutzerklärung

Wie MiMove mit Ihren personenbezogenen Daten umgeht · Zuletzt aktualisiert 29. Oktober 2026

Inhalt

  1. Wer wir sind und wie Sie uns erreichen
  2. Das Wichtigste in Kürze
  3. Welche personenbezogenen Daten wir erheben
  4. Warum wir Ihre Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage
  5. Weitergabe Ihrer Anfrage an Immobilienagenturen
  6. An wen wir Daten außerdem weitergeben
  7. Internationale Datenübermittlungen
  8. Cookies und ähnliche Technologien
  9. Wie lange wir Ihre Daten speichern
  10. Ihre Rechte
  11. Werbung und Abmeldemöglichkeiten
  12. Wie wir Ihre Daten schützen
  13. Kinder
  14. Automatisierte Entscheidungen und Profiling
  15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
  16. Fragen und Beschwerden

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten MiMove erhebt, wenn Sie https://mimove.com („die Website“) nutzen, warum wir sie erheben, an wen wir sie weitergeben, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie in Bezug auf diese Daten haben. Sie gilt für Besucher, registrierte Nutzer, Personen, die eine Anfrage zu einer Immobilie senden, sowie für Fachleute, die sich wegen Werbung oder unserer Dienstleistungen an uns wenden.

Sie ist in Verbindung mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu lesen.

1. Wer wir sind und wie Sie uns erreichen

Die Mimove Franchise, S.L. („MiMove“, „wir“, „uns“, „unser“) ist Verantwortlicher für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen Daten. Wir sind eine in Spanien gegründete Gesellschaft mit der Steueridentifikationsnummer CIF B87532180, der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ESB87532180 und Sitz in der Calle Evaristo San Miguel 22, 28008 Madrid, Spanien. Wir betreiben die Website und entscheiden über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der hier beschriebenen personenbezogenen Daten.

Wir stehen vollständig im Eigentum der Mimove International AB, Registernummer 559479-7317, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer SE559479731701, der obersten Muttergesellschaft der MiMove-Gruppe, mit Anschrift Randersgatan 2, SE-254 40 Helsingborg, Schweden. Personenbezogene Daten können innerhalb der Gruppe zu Verwaltungs-, Support- und Berichtszwecken weitergegeben werden.

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung eines der in Abschnitt 10 genannten Rechte schreiben Sie bitte an privacy@mimove.com.

MiMove ist ein Immobilienportal: eine Werbeplattform, auf der Immobilienagenturen, Bauträger und andere Immobilienfachleute („Agenturen“) Inserate veröffentlichen und auf der Sie diese durchsuchen und unmittelbar mit der Agentur Kontakt aufnehmen können. Dieses Modell prägt diese Datenschutzerklärung – das Wichtigste, was sie Ihnen mitzuteilen hat, steht in Abschnitt 5.

2. Das Wichtigste in Kürze

  • Sie können die gesamte Website durchsuchen und durchstöbern, ohne uns mitzuteilen, wer Sie sind.
  • Wenn Sie eine Anfrage zu einer Immobilie senden, geben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht an die Agentur weiter, die die Immobilie inseriert, damit diese Sie kontaktieren kann. Diese Agentur verarbeitet Ihre Daten anschließend nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung.
  • Mit dem Senden einer Anfrage wird außerdem anhand der von Ihnen eingegebenen Angaben ein MiMove-Konto für Sie angelegt, und Sie werden angemeldet.
  • Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien für Sicherheit, Reichweitenmessung und Werbung. Nicht unbedingt erforderliche Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie diese in unserem Cookie-Banner akzeptieren, und Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern.
  • Wir bewahren den Datensatz einer Anfrage so lange auf, wie wir den Dienst betreiben, es sei denn, Sie verlangen die Löschung.
  • Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten niemals.
  • Sie können unter privacy@mimove.com eine Kopie Ihrer Daten oder deren Löschung verlangen.

3. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

3.1 Daten, die Sie uns mitteilen

  • Immobilienanfragen. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die von Ihnen verfasste Nachricht, zusammen mit dem Inserat und der Agentur, auf die sich die Anfrage bezieht, sowie die Sprache der Seite, auf der Sie sich befanden. Die Schaltflächen „E-Mail senden“, „WhatsApp“ und „Telefon“ bei einem Inserat erzeugen jeweils auf dieselbe Weise eine Anfrage wie das Formular.
  • Antworten auf Qualifizierungsfragen. Nach einer Anfrage stellen wir Ihnen möglicherweise freiwillige Folgefragen: Ihr Mindest- und Höchstbudget, die Mindestzahl der benötigten Schlafzimmer, wann Sie umziehen möchten, wann Sie eine Besichtigung wünschen, wie, an welchen Tagen und zu welchen Uhrzeiten Sie kontaktiert werden möchten, sowie etwaige zusätzliche Anmerkungen. Die Beantwortung ist freiwillig.
  • Kontodaten. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Benutzername, ein sicher gehashtes Passwort, Ihr Profilbild, sofern Sie eines hochladen, und Ihre Anzeigeeinstellungen.
  • Gespeicherte Suchen, Benachrichtigungen und gespeicherte Inserate, einschließlich der Suchkriterien selbst (Ort, Preisspanne, Immobilienart usw.) und der Häufigkeit, mit der Sie benachrichtigt werden möchten.
  • Anmeldung mit Google. Wenn Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, übermittelt Google uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Google-Kontokennung, sonst nichts; Ihr Google-Passwort sehen wir nie. Einige unserer E-Mails enthalten einen signierten Link, der Sie auf dem Gerät anmeldet, auf dem Sie ihn öffnen, sodass Sie Ihre Anfragen und Suchen in einem Schritt erreichen.
  • Listen und Einstellungen. Die Listen mit Immobilien, die Sie führen, und Ihre Anzeigeeinstellungen – die von Ihnen gewählte Sprache, Währung und Flächeneinheit sowie die Darstellung von Kacheln und Karten – werden in Ihrem Browser und, wenn Sie angemeldet sind, in Ihrem Konto gespeichert, damit sie Ihnen auch auf Ihren anderen Geräten zur Verfügung stehen.
  • Anfragen von Fachleuten und Serviceanfragen. Wenn Sie sich als Agentur oder Immobilienfachmann an uns wenden – um bei uns zu werben, sich als Agentur zu registrieren, Foto- oder Videodienstleistungen anzufragen oder einen Termin zu vereinbaren –, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, den Namen und die Anschrift Ihres Unternehmens, Angaben zu Ihrem Bedarf und gegebenenfalls die Anschrift der betreffenden Immobilie sowie die Kampagne oder Seite, über die die Anfrage einging.
  • Korrespondenz. Der Inhalt von E-Mails, Nachrichten und sonstiger Korrespondenz, die Sie uns senden, einschließlich des Verlaufs von Kundenservice-Kontakten und Beschwerden.

3.2 Automatisch erhobene Daten

  • Technische Daten. Ihre IP-Adresse und die User-Agent-Zeichenfolge Ihres Browsers, die wir bei jeder Anfrage sowie in unseren Server- und Anwendungsprotokollen erfassen, um Spam, Betrug und Missbrauch zu erkennen und zu untersuchen und die Sicherheit der Website zu gewährleisten.
  • Nutzungsdaten. Die Seiten und Inserate, die Sie aufrufen, die Suchen, die Sie durchführen, die Filter, die Sie anwenden, die Links und Schaltflächen, die Sie nutzen, verweisende URLs sowie Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs.
  • Letzte Suchen. Ihre zuletzt durchgeführten Suchen werden in Ihrem Browser und in Ihrer Sitzung gespeichert, damit wir sie Ihnen erneut anbieten können, und Ihrem Konto zugeordnet, sofern Sie eines haben.
  • Inseratsaufrufe. Wir zählen in Form von Tagessummen, wie oft jede Inseratsseite aufgerufen wird, um Agenturen zu zeigen, wie ihre Immobilien abschneiden, und um beliebte Immobilien zu ranken. Die Zählung enthält die oben genannten technischen Daten und darüber hinaus nichts, was Sie identifiziert.
  • Unsere eigenen Werbeeinblendungen. Wenn die Website eine Einblendung anzeigt, die für eigene Dienstleistungen von MiMove wirbt, erfassen wir, dass sie angezeigt oder angeklickt wurde – welche Einblendung, an welcher Stelle der Seite, auf welcher Seite und in welcher Sprache und ob ein angemeldetes Mitglied sie gesehen hat –, ohne Ihre Adresse, Ihr Konto oder eine Kennung.
  • Die Version der Website, die Sie sehen. Während wir die neue Version der Website einführen, wird ein Teil der Besucher ihr nach dem Zufallsprinzip zugewiesen. Die Zuweisung ist eine Zahl in einem Cookie (Abschnitt 8), damit Sie weiterhin dieselbe Version sehen, und bei jeder Serverantwort wird erfasst, welche Version sie ausgeliefert hat – ausschließlich für unsere eigene Auswertung.
  • Die installierbare App. Die neue Version der Website kann als App installiert werden, und Ihr Browser kann Teile davon auf dieselbe Weise speichern. Seiten, Kartenkacheln und Bilder, die Sie angesehen haben, werden dann auf Ihrem Gerät gespeichert, damit sie schneller und teilweise offline geöffnet werden können, und eine Anfrage, ein Favorit oder eine Änderung an einer gespeicherten Suche, die Sie offline vornehmen, wird auf Ihrem Gerät in eine Warteschlange gestellt und gesendet, sobald Sie wieder online sind. Nichts, was auf diese Weise gespeichert wird, gelangt vorher zu uns.
  • Ungefährer Standort. Abgeleitet aus dem Gebiet, in dem Sie suchen, und grob aus Ihrer IP-Adresse. Den genauen Gerätestandort erheben wir nur, wenn Ihr Browser Sie danach fragt und Sie dies zulassen.
  • Cookies und ähnliche Technologien. Siehe Abschnitt 8.

Wir fragen nicht nach besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheit, politische Meinungen, religiöse Überzeugungen usw.) und möchten diese auch nicht erhalten. Bitte machen Sie solche Angaben nicht im Freitextfeld einer Anfrage.

4. Warum wir Ihre Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage

Nach der DSGVO benötigen wir für jede Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten eine Rechtsgrundlage. Unsere Rechtsgrundlagen sind nachstehend aufgeführt.

Was wir tun Verwendete Daten Rechtsgrundlage
Weitergabe Ihrer Anfrage an die Agentur, die die Immobilie inseriert, und an weitere von Ihnen ausgewählte Agenturen sowie Zusendung einer Bestätigung an Sie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht, Antworten auf Qualifizierungsfragen, Inserat und Agentur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage und Erbringung des von Ihnen angeforderten Dienstes (Art. 6(1)(b))
Einrichtung und Führung Ihres Kontos, Speicherung des Verlaufs Ihrer Anfragen und Bereitstellung der Verwaltung gespeicherter Suchen, Benachrichtigungen und gespeicherter Inserate Kontodaten, gespeicherte Suchen, Anfrageverlauf Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b)); unser berechtigtes Interesse daran, Anfragenden eine Möglichkeit zu bieten, ihre Anfragen zu verwalten und weiterzuverfolgen (Art. 6(1)(f))
Versand der von Ihnen angeforderten Immobilien-Benachrichtigungen und E-Mails zu gespeicherten Suchen E-Mail-Adresse, gespeicherte Suchkriterien Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b)); Einwilligung, soweit erforderlich (Art. 6(1)(a))
Betrieb, Absicherung und Fehlerbehebung der Website: Verhinderung von Spam sowie betrügerischen oder doppelten Anfragen, CAPTCHA-Prüfungen und Ratenbegrenzungen, Abwehr von Missbrauch, Führung von Protokollen und Backups IP-Adresse, User-Agent, Protokolle, Metadaten von Anfragen Unser berechtigtes Interesse am Schutz der Website, unserer Nutzer und der Agenturen vor Missbrauch (Art. 6(1)(f))
Messung der Nutzung der Website und deren Verbesserung, einschließlich der Frage, welche Inserate und Suchen beliebt sind und wie unsere Werbung wirkt Nutzungsdaten, Cookie- und Gerätekennungen Einwilligung, erteilt über unser Cookie-Banner (Art. 6(1)(a)); unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Dienstes, soweit keine Cookies oder ähnlichen Technologien eingesetzt werden (Art. 6(1)(f))
Ausspielung von Werbung, einschließlich personalisierter Werbung, und Messung von Werbekampagnen Cookie- und Gerätekennungen, Nutzungsdaten Einwilligung, erteilt über unser Cookie-Banner (Art. 6(1)(a))
Beantwortung von Anfragen von Fachleuten zu Werbung, Agenturregistrierung, Fotodienstleistungen und Terminen sowie Pflege unserer Beziehungen zu Agenturen Daten aus Anfragen von Fachleuten, Korrespondenz Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage und Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b)); unser berechtigtes Interesse an der Führung unseres Geschäftsbetriebs (Art. 6(1)(f))
Zusendung von Werbung für eigene Dienstleistungen von MiMove Name, E-Mail-Adresse Einwilligung oder unser berechtigtes Interesse an Werbung gegenüber bestehenden Geschäftskontakten, soweit gesetzlich zulässig (Art. 6(1)(a) oder (f)) – Sie können jederzeit widersprechen
Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten, Führung von Buchhaltungsunterlagen sowie Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen Alle für die jeweilige Pflicht oder den jeweiligen Anspruch relevanten Daten Rechtliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c)); unser berechtigtes Interesse an der Verteidigung unserer Rechte (Art. 6(1)(f))

Soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen, haben wir diese Interessen gegen Ihre Rechte und Freiheiten abgewogen. Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen – siehe Abschnitt 10.

5. Weitergabe Ihrer Anfrage an Immobilienagenturen

Dies ist das Wichtigste, was Sie über MiMove wissen sollten. Wir sind eine Werbeplattform, kein Immobilienmakler. Zweck einer Anfrage ist es, Sie mit der Agentur in Kontakt zu bringen, die die Immobilie inseriert; wenn Sie eine Anfrage senden, geben wir Ihre Angaben daher an diese Agentur weiter.

Im Einzelnen:

  • Was übermittelt wird. Die Agentur erhält Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer, die von Ihnen verfasste Nachricht, das Inserat, zu dem Sie angefragt haben, sowie etwaige Antworten auf Qualifizierungsfragen (Budget, Schlafzimmer, Zeitpunkt von Umzug und Besichtigung, bevorzugter Kontaktweg, Tage und Uhrzeiten sowie Ihre Anmerkung).
  • Wann übermittelt wird. Wenn Sie das Anfrageformular absenden und auch wenn Sie die Schaltflächen „WhatsApp“ oder „Telefon“ bei einem Inserat nutzen – diese Schaltflächen erzeugen neben dem Öffnen des Anrufs oder Chats ebenfalls eine Anfrage, damit die Agentur weiß, wer sie kontaktiert.
  • Anfragen zu mehreren Immobilien gleichzeitig. Nach einer Anfrage zeigen wir Ihnen möglicherweise ähnliche Immobilien anderer Agenturen an und bieten Ihnen an, dieselbe Anfrage an diese zu senden. An weitere Agenturen wird nichts gesendet, sofern Sie sie nicht auswählen. Wenn Sie dies tun, erhält jede dieser Agenturen dieselben Angaben, und jede von ihnen kann Sie kontaktieren.
  • Was die Agentur damit tun darf. Sobald eine Agentur Ihre Anfrage erhält, wird sie zum eigenständigen Verantwortlichen für diese Daten. Sie entscheidet, wie sie antwortet, wie lange sie Ihre Angaben speichert und ob sie Sie wegen anderer Immobilien kontaktiert, und sie ist dafür verantwortlich, dies rechtmäßig nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung zu tun. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was eine Agentur nach Erhalt mit Ihren Daten macht, und wir können sie nicht für Sie aus deren Systemen löschen – wenn Sie möchten, dass die Agentur Sie nicht mehr kontaktiert oder Ihre Angaben löscht, müssen Sie sich direkt an sie wenden. Auf Wunsch helfen wir Ihnen, den richtigen Ansprechpartner zu ermitteln.
  • Was wir nicht tun. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben Ihre Anfrage nicht an Agenturen weiter, zu deren Immobilien Sie keine Anfrage gestellt und die Sie nicht ausgewählt haben.

Wir können Ihre Anfrage, Ihre Kontaktdaten und Ihre Immobilienpräferenzen an ausgewählte Partner für Immobiliendienstleistungen weitergeben. Inserate, die über International Property Alerts, ein Partnernetzwerk von Agenturen in mehreren Ländern, beworben werden, sind auf der Website entsprechend gekennzeichnet; eine Anfrage zu einem dieser Inserate geben wir an diesen Partner weiter, der sie an die betreffende Agentur weiterleitet und sich dazu bei Ihnen melden kann. Wir oder unsere verbundenen Partner können Sie, auch telefonisch, kontaktieren, um Ihre Anfrage nachzuverfolgen, zu prüfen, ob der Immobilienmakler Sie kontaktiert hat und ob Sie mit dessen Antwort zufrieden sind, und Ihnen weitere Unterstützung bei der Immobiliensuche anzubieten. Sie können uns oder den Partner jederzeit auffordern, diese Kontaktaufnahmen einzustellen.

6. An wen wir Daten außerdem weitergeben

Neben den oben beschriebenen Agenturen geben wir personenbezogene Daten an die folgenden Kategorien von Empfängern weiter. Empfänger, die als unsere Auftragsverarbeiter tätig sind, handeln ausschließlich nach unseren Weisungen und auf Grundlage eines schriftlichen Vertrags.

Empfänger Zweck Betroffene Daten
CloudAbove Ltd (Hosting) Betrieb des dedizierten Servers, der Datenbank und der Backups, auf denen die Website läuft, in einem Rechenzentrum im Vereinigten Königreich Alle von der Website gespeicherten Daten
Cloudflare, Inc. Auslieferung und Schutz der Website: Jeder Abruf läuft über das Netzwerk von Cloudflare, das die verschlüsselte Verbindung terminiert, statische Inhalte zwischenspeichert, schädlichen Datenverkehr und Denial-of-Service-Angriffe filtert und die auf unseren Seiten angezeigten E-Mail-Adressen vor automatisiertem Auslesen verbirgt Ihre IP-Adresse, der Abruf einschließlich seiner Header sowie die übertragenen Seiteninhalte
Postmark (Active Campaign, LLC) Versand transaktionaler E-Mails: Anfragebestätigungen, Benachrichtigungen an Agenturen, Suchbenachrichtigungen und Konto-E-Mails Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht
Google (Google Ireland Ltd / Google LLC) Anmeldung mit Google, wenn Sie diese wählen (Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Kontokennung); Google Tag Manager, Google Ads und Google AdSense für Reichweitenmessung und Werbung; reCAPTCHA zur Verhinderung automatisierten Missbrauchs unserer Formulare; Maps und Places für die Kartendarstellung und die automatische Adressvervollständigung; das Modell Gemini als Ausweichlösung für MiMove AI, wenn unser Hauptanbieter nicht verfügbar ist; sowie in Chrome die browsereigene Spracherkennung, wenn Sie die Sprachsuche nutzen und unser Transkriptionsdienst nicht verfügbar ist Cookie- und Gerätekennungen, IP-Adresse, Nutzungsdaten sowie – bei reCAPTCHA – Interaktionsdaten der Formularseite; bei MiMove AI der Text Ihrer Chatnachrichten und Suchfilter; bei der Sprachsuche in Chrome Ihre Aufnahme
OpenAI (OpenAI Ireland Ltd / OpenAI, L.L.C.) Betrieb von MiMove AI, der dialogbasierten Immobiliensuche, sofern sie angeboten wird – derzeit ist sie abgeschaltet –: Erzeugung der Antworten des Assistenten und, wenn Sie die Sprachsuche nutzen, Transkription Ihrer Aufnahme. Wir nutzen ein Projekt, das auf der europäischen Infrastruktur von OpenAI gehostet wird, bei dem das Training mit unseren Daten deaktiviert ist und bei dem keine Gespräche bei OpenAI gespeichert werden Der Text Ihrer Chatnachrichten sowie die Suchfilter und Inseratsdaten, die der Assistent abfragt; bei der Sprachsuche die Audioaufnahme (nur für die zur Transkription erforderlichen Sekunden vorgehalten und von uns niemals gespeichert)
Apple Inc. In Safari die browsereigene Spracherkennung, wenn Sie die Sprachsuche nutzen und unser Transkriptionsdienst nicht verfügbar ist Ihre Aufnahme, die von Apple nach dessen eigenen Bedingungen verarbeitet wird
Mapbox, Inc. Darstellung von Karten in der aktuellen Version der Website und Umwandlung von Ortsnamen in Kartenpositionen bei Ihrer Suche. Die neue Version liefert ihre Karten von unserem eigenen Kartenserver aus, der nur Ihre IP-Adresse und den von Ihnen angesehenen Kartenausschnitt erhält IP-Adresse, die Suchbegriffe und der Kartenausschnitt, den Sie abrufen
GTranslate Seitenweise Übersetzung der aktuellen Version der Website in die von Ihnen gewählte Sprache. Die neue Version liefert vorab erstellte Übersetzungen aus (siehe unten), sodass keine Seite, die Sie lesen, über GTranslate läuft Die angeforderten Seiteninhalte, IP-Adresse, Spracheinstellung
Usercentrics A/S (Cookiebot) Anzeige des Cookie-Einwilligungsbanners und Speicherung Ihrer Einwilligungsentscheidungen IP-Adresse (anonymisiert), Einwilligungsstatus sowie Datum und Version Ihrer Entscheidung
Unsere IT- und Entwicklungsdienstleister Entwicklung und Wartung der Website, ihrer Datenbank und ihrer Integrationen unter Vertraulichkeitsverpflichtungen Zugriff auf die Systeme, in denen personenbezogene Daten gespeichert sind, nach dem Need-to-know-Prinzip
Berufliche Berater, Versicherer, Wirtschaftsprüfer und Behörden Wenn wir gesetzlich zur Offenlegung von Daten verpflichtet sind oder Rechtsansprüche geltend machen, ausüben oder verteidigen müssen Alle jeweils relevanten Daten
Ein Käufer oder Rechtsnachfolger Wenn wir unser Unternehmen verkaufen oder umstrukturieren, können Daten mit übertragen werden; Sie werden in diesem Fall informiert Alle jeweils relevanten Daten

Dienste, die keine personenbezogenen Daten erhalten. Die neue Version der Website wird vorab maschinell übersetzt – durch die Übersetzung von Google über GTranslate, durch ein Übersetzungsmodell, das auf unserer eigenen Hardware läuft, und für das Magazin durch Claude von Anthropic –, wobei ausschließlich unsere eigenen Inserats- und Artikeltexte verarbeitet werden, niemals Ihre Daten; unser Team prüft, was die Kontrollen markieren. Die Fotos von Orten auf der Startseite stammen aus Wikimedia Commons und die Wechselkurse für die Währungsauswahl von der Europäischen Zentralbank; beide werden von unserem Server abgerufen, nicht von Ihrem Browser.

7. Internationale Datenübermittlungen

Wir sind im Europäischen Wirtschaftsraum niedergelassen, doch für Ihre Daten gelten zwei Kategorien von Übermittlungen außerhalb dieses Raums:

  • Vereinigtes Königreich. Die Website läuft auf einem dedizierten Server, der von unserem Hosting-Anbieter CloudAbove Ltd im Vereinigten Königreich betrieben wird. Die von der Website gespeicherten Daten – einschließlich Konten und Anfragedatensätzen – werden daher im Vereinigten Königreich gespeichert. Die Europäische Kommission hat festgestellt, dass das Vereinigte Königreich ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten bietet, sodass für diese Übermittlung keine zusätzlichen Garantien erforderlich sind.
  • Vereinigte Staaten. Einige der in Abschnitt 6 genannten Dienstleister, darunter Google, Postmark, Mapbox, Cloudflare und OpenAI, haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder übermitteln Daten dorthin. Für MiMove AI nutzen wir das europäische Datenresidenz-Projekt von OpenAI, sodass die Verarbeitung Ihrer Nachrichten in der EU stattfindet; OpenAI bleibt jedoch ein US-Unternehmen. Cloudflare ist der Website vorgeschaltet, sodass jeder Ihrer Abrufe zunächst dessen Netzwerk erreicht, bevor er zu unserem Server gelangt, wobei er über den Ihnen nächstgelegenen Standort geleitet wird.

Für Übermittlungen in die Vereinigten Staaten und in andere Länder ohne Angemessenheitsbeschluss stützen wir uns auf die Zertifizierung des Dienstleisters nach dem EU–US Data Privacy Framework, sofern eine solche vorliegt, und andernfalls auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission in Verbindung mit zusätzlichen technischen und organisatorischen Garantien. Eine Kopie der bestehenden Garantien können Sie schriftlich unter privacy@mimove.com anfordern.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wir verwenden außerdem den lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers, der ähnlich funktioniert. Wir setzen sie zu vier Zwecken ein: damit die Website funktioniert (unbedingt erforderlich), um Ihre Entscheidungen zu speichern (Präferenzen), um zu verstehen, wie die Website genutzt wird (Statistik), und um Werbung auszuwählen und zu messen (Marketing).

Ihre Wahl

Wir nutzen eine Consent-Management-Plattform, Cookiebot by Usercentrics, die Ihnen bei Ihrem ersten Besuch ein Banner anzeigt und speichert, worin Sie einwilligen. Unbedingt erforderliche Cookies werden automatisch gesetzt, da die Website ohne sie nicht funktioniert. Alles in den Kategorien Statistik und Marketing wird nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt, und Sie können diese Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen:

Nutzen Sie die „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite oder löschen Sie die Cookies dieser Website in Ihrem Browser, um erneut gefragt zu werden.

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Ihre Wahl wird bis zu 12 Monate gespeichert; danach fragen wir Sie erneut.

Unser Banner arbeitet nach dem IAB Europe Transparency & Consent Framework (TCF v2.2) – weshalb es Werbeanbieter einzeln aufführt und Sie diese einzeln akzeptieren oder ablehnen können – sowie mit Google Consent Mode, was bedeutet, dass die Tags von Google entsprechend Ihrer Wahl anpassen oder unterlassen, was sie erfassen.

Name Gesetzt von Zweck Art / Speicherdauer
CookieConsent Cookiebot (Usercentrics) Speichert, welche Cookie-Kategorien und Anbieter Sie akzeptiert oder abgelehnt haben, damit wir Ihre Wahl beachten und nachweisen können Unbedingt erforderlich · 12 Monate
PHPSESSID MiMove Erhält Ihre Sitzung aufrecht – die von Ihnen durchgeführten Suchen und den Stand von Formularen, die Sie gerade ausfüllen Unbedingt erforderlich · 7 Tage
wordpress_logged_in_* MiMove Hält Sie angemeldet und identifiziert Sie gegenüber der Website. Kryptografisch signiert, sodass es nicht gefälscht werden kann Unbedingt erforderlich · 14 Tage (2 Tage, wenn Sie nicht angemeldet bleiben)
wordpress_sec_* MiMove Authentifiziert administrative Sitzungen im Backend der Website Unbedingt erforderlich · 14 Tage
googtrans GTranslate Speichert die Sprache, die Sie für die Website gewählt haben Funktional · Sitzung oder bis zu 1 Jahr
gt_autoswitch (lokaler Speicher) GTranslate Erfasst, dass wir Ihnen bereits den Wechsel zur Sprache Ihres Browsers angeboten haben, damit wir nicht erneut fragen Funktional · bis Sie Ihren Browserspeicher löschen
mm_recent_searches (lokaler Speicher) MiMove Speichert Ihre letzten Suchen, damit wir sie Ihnen auf der Startseite erneut anbieten können Funktional · bis Sie Ihren Browserspeicher löschen
NEXT_LOCALE MiMove Speichert die Sprache, die Sie in der neuen Version der Website gewählt haben Funktional · 1 Jahr
mm_ab, mm_site MiMove Halten Sie während der Einführung der neuen Version auf derselben Version der Website: eine bei Ihrem ersten Besuch gezogene Zufallszahl und der Name der Version, die geantwortet hat, den unsere Auswertung ausliest. Nur gesetzt, solange die Einführung läuft Unbedingt erforderlich (Konsistenz) · bis zu 400 Tage
mm_force MiMove Ermöglicht unseren Mitarbeitern und Testern, eine Version der Website manuell auszuwählen. Wird für Besucher nie gesetzt Unbedingt erforderlich (Mitarbeiter) · bis zu 400 Tage
Favoriten, Listen, Einstellungen und Offline-Warteschlange (lokaler Speicher, IndexedDB und Cache-Speicher des Browsers) MiMove In der neuen Version: Ihre Favoriten und Listen vor der Anmeldung, Ihre Anzeige-, Währungs- und Einheiteneinstellungen, für eine schnellere und Offline-Nutzung gespeicherte Seiten und Bilder sowie offline vorgenommene Änderungen, die auf das Senden warten Funktional · bis Sie Ihren Browserspeicher löschen
_GRECAPTCHA Google Unterscheidet in unseren Anfrageformularen Menschen von automatisierter Software Unbedingt erforderlich (Missbrauchsschutz) · bis zu 6 Monate
__cf_bm, cf_clearance Cloudflare Unterscheiden automatisierten Datenverkehr von echten Besuchern und speichern, dass eine Sicherheitsprüfung bestanden wurde. Nur gesetzt, wenn der Bot-Schutz von Cloudflare für Ihren Abruf aktiviert wird, sodass Sie sie möglicherweise nie erhalten Unbedingt erforderlich (Sicherheit) · 30 Minuten bis 1 Jahr
_ga, _gid, _gcl_au und zugehörige Kennungen von Google Google Analytics, Google Ads Messen Besuche, zeigen, wie die Website genutzt wird, und dienen der Zuordnung und Messung unserer Werbekampagnen Analyse / Werbung · bis zu 2 Jahre
_fbp, _fbc Meta Messen unsere Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram und ordnen eine Anfrage der Anzeige zu, über die Sie zu uns gekommen sind Marketing · 90 Tage
__oppref, __obref, __oaiq_consent OpenAI Ordnen eine Anfrage der Anzeige auf ChatGPT zu, über die Sie zu uns gekommen sind Marketing · 30 Tage bis 1 Jahr
Kennungen von Google AdSense (IDE, DSID und weitere) Google Wählen die auf der Website angezeigten Werbeanzeigen aus, liefern sie aus, begrenzen ihre Häufigkeit und messen sie, einschließlich personalisierter Anzeigen Werbung · bis zu 2 Jahre

In unsere Seiten eingebettete Dienste Dritter – Google Maps und Places, Mapbox, Videoplayer von YouTube und Links zu sozialen Medien – können eigene Cookies setzen, wenn diese Teile einer Seite geladen werden. Die Verwendung der von ihnen erhobenen Daten richtet sich nach deren eigenen Datenschutzerklärungen. Die vorstehende Tabelle führt die Cookies auf, die von der Website und von den von ihr geladenen Statistik- und Marketingdiensten gesetzt werden.

Weitere Möglichkeiten zur Kontrolle von Cookies

  • Alle gängigen Browser ermöglichen es Ihnen, Cookies zu blockieren oder zu löschen und den lokalen Speicher zu leeren, in der Regel unter „Datenschutz“ oder „Website-Einstellungen“. Wenn Sie unbedingt erforderliche Cookies blockieren, können Sie sich nicht mehr anmelden, und Teile der Website funktionieren möglicherweise nicht.
  • Personalisierte Werbung von Google können Sie unter myadcenter.google.com deaktivieren und die Personalisierung von Werbung durch teilnehmende Unternehmen unter youronlinechoices.eu verwalten.
  • Die Messung durch Google Analytics können Sie mit dem Browser-Add-on von Google unter tools.google.com/dlpage/gaoptout verhindern.

9. Wie lange wir Ihre Daten speichern

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie wir sie für die in Abschnitt 4 genannten Zwecke benötigen. Wie lange das ist, hängt von den Daten ab: Maßgebliche Kriterien sind, wie lange die Beziehung oder Anfrage aktuell bleibt, wie lange wir mit einer Streitigkeit, einem Anspruch oder einer Beschwerde dazu rechnen müssen und für welchen Zeitraum wir gesetzlich zur Aufbewahrung von Unterlagen verpflichtet sind.

Für Anfragedatensätze gibt es bei uns keine feste Löschfrist, und Sie sollten davon ausgehen, dass eine von Ihnen gesendete Anfrage so lange gespeichert wird, wie wir den Dienst betreiben. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen, und wir werden dem nachkommen, sofern wir nicht zur Aufbewahrung verpflichtet oder berechtigt sind – siehe Abschnitt 10.

Daten Speicherdauer
Immobilienanfragen und die zugehörigen Antworten auf Qualifizierungsfragen Für die gesamte Dauer des Dienstes. Der Datensatz einer Anfrage ist unser Nachweis darüber, was wann an welche Agentur gesendet wurde; wir stützen uns darauf, um Streitigkeiten und Beschwerden zu beantworten, doppelte und betrügerische Anfragen zu erkennen und die Funktionsweise der Plattform zu messen und zu verbessern. Er wird gelöscht, wenn Sie die Löschung verlangen
Ihr Konto, gespeicherte Suchen, Benachrichtigungen und gespeicherte Inserate Solange Ihr Konto besteht. Sie können jederzeit verlangen, dass wir es schließen und löschen, und wir werden dem nachkommen
Aufrufzahlen von Inseraten und Zahlen zu unseren eigenen Werbeeinblendungen Gespeichert als Tagessummen je Inserat bzw. je Einblendung, die keine Kennung enthalten; das den Summen zugrunde liegende Rohprotokoll der Aufrufe wird einige Monate aufbewahrt
Gespräche mit MiMove AI Nachrichten werden 90 Tage nach dem Senden gelöscht, ein Chat 180 Tage nach seiner letzten Nutzung; ein ohne Konto begonnener Chat wird nach 24 Stunden gelöscht, sofern Sie sich nicht anmelden und ihn behalten. Die „gemerkten“ Präferenzen, die Sie in den Einstellungen des Assistenten sehen können, bleiben bestehen, bis Sie sie dort löschen. Sie können jederzeit selbst sämtliche Chats, Nachrichten und gemerkten Präferenzen in den Einstellungen des Assistenten löschen und zuvor eine Kopie herunterladen. Sprachaufnahmen werden niemals gespeichert: Sie existieren nur während ihrer Transkription
Anfragen von Fachleuten (Werbung, Agenturregistrierung, Fotografie, Termine) Für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen oder Ihrem Unternehmen und danach, solange ein daraus resultierender Anspruch möglich ist
Kontaktdaten für Werbezwecke und Einwilligungsnachweise Bis Sie sich abmelden oder widersprechen; danach bewahren wir die Mindestangaben auf, die erforderlich sind, um Ihre Abmeldung nachzuweisen und sicherzustellen, dass wir Sie nicht erneut kontaktieren
Server-, Sicherheits- und Anwendungsprotokolle (einschließlich IP-Adressen) Bis sie im Rahmen der Rotation aus unseren Protokollierungs- und Überwachungssystemen entfernt werden
Datensicherungen (Backups) Daten, deren Löschung Sie verlangt haben, bleiben in Backups erhalten, bis diese im regulären Betrieb überschrieben werden
Buchhaltungs- und Steuerunterlagen sowie für Rechtsansprüche erforderliche Unterlagen Für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum – sechs Jahre für Buchhaltungsunterlagen nach dem spanischen Handelsgesetzbuch (Código de Comercio) – oder bis zur Verjährung des betreffenden Anspruchs

Bitte beachten Sie, dass eine Agentur, die Ihre Anfrage erhalten hat, eine eigene Kopie nach ihren eigenen Aufbewahrungsregeln speichert, auf die wir keinen Einfluss haben.

10. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunft – eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre Daten verarbeiten, und eine Kopie davon zu erhalten;
  • Berichtigung – unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen;
  • Löschung – Ihre Daten löschen zu lassen, wenn wir keinen triftigen Grund mehr haben, sie aufzubewahren;
  • Einschränkung – zu verlangen, dass wir die Verwendung Ihrer Daten aussetzen, solange eine Streitigkeit darüber geklärt wird;
  • Datenübertragbarkeit – die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen;
  • Widerspruch – jederzeit einer auf unsere berechtigten Interessen gestützten Verarbeitung und uneingeschränkt einer Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung zu widersprechen;
  • Widerruf der Einwilligung – soweit wir uns auf eine Einwilligung stützen, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie bitte eine E-Mail an privacy@mimove.com. Wir antworten innerhalb eines Monats; bei komplexen Anliegen können wir diese Frist um weitere zwei Monate verlängern und werden Sie in diesem Fall darüber informieren. Die Bearbeitung ist kostenlos, es sei denn, ein Antrag ist offenkundig unbegründet oder exzessiv. Möglicherweise müssen wir vor der Bearbeitung Ihre Identität überprüfen, um sicherzustellen, dass wir Ihre Daten nicht gegenüber Dritten offenlegen.

Wenn Sie angemeldet sind, können Sie viele Ihrer Daten auch selbst in Ihrem Konto berichtigen.

11. Werbung und Abmeldemöglichkeiten

Wir versenden drei Arten von E-Mails: transaktionale E-Mails, die Sie während der Nutzung des Dienstes nicht abbestellen können (Bestätigung einer Anfrage, Konto- und Sicherheitsnachrichten); Benachrichtigungen zu den von Ihnen eingerichteten gespeicherten Suchen, die Sie in Ihrem Konto oder über den Link in jeder Benachrichtigung deaktivieren können; und Werbe-E-Mails zu den Dienstleistungen von MiMove, die wir nur versenden, soweit dies zulässig ist, und die Sie über den Abmeldelink in jeder Nachricht oder durch eine Nachricht an privacy@mimove.com abbestellen können.

Die Abmeldung von unserer Werbung hindert eine Agentur, bei der Sie angefragt haben, nicht daran, Sie zu kontaktieren – dies müssen Sie der Agentur direkt mitteilen.

12. Wie wir Ihre Daten schützen

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, darunter verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) für die Website, eine verschlüsselte Verbindung zu unserer Datenbank, Passwörter, die ausschließlich als gesalzene Hashwerte und niemals in lesbarer Form gespeichert werden, kryptografisch signierte Sitzungscookies, beschränkte und protokollierte administrative Zugriffe, CAPTCHA und Ratenbegrenzung in unseren Formularen, eine der Website vorgeschaltete Sicherheitsschicht, die schädlichen Datenverkehr und Denial-of-Service-Angriffe filtert, sowie Beschränkungen, welche Mitarbeiter auf personenbezogene Daten zugreifen können. Kein System kann vollständig sicher sein; tritt eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten ein, die voraussichtlich ein hohes Risiko für Ihre Rechte zur Folge hat, werden wir Sie und die zuständige Aufsichtsbehörde gemäß den gesetzlichen Vorgaben benachrichtigen.

13. Kinder

Die Website richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren. Wenn Sie annehmen, dass ein Kind uns seine Daten übermittelt hat, wenden Sie sich an privacy@mimove.com; wir werden die Daten dann löschen.

14. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Wir nutzen jedoch automatisierte Verarbeitung, um den Dienst nützlich zu gestalten: um Suchergebnisse zu ranken und zu sortieren, ähnliche Immobilien vorzuschlagen, zu entscheiden, welche Immobilien in Ihre Benachrichtigungen aufgenommen werden, und – sofern Sie in Werbe-Cookies eingewilligt haben – die Ihnen angezeigten Werbeanzeigen auszuwählen. Sie können diesem Profiling widersprechen und die Werbekomponente beenden, wie in den Abschnitten 8 und 10 beschrieben.

MiMove AI, die dialogbasierte Suche auf der Seite mit den Inseraten, ist derzeit abgeschaltet. Wenn sie angeboten wird, handelt es sich um einen automatisierten Assistenten: Er wandelt das, was Sie schreiben oder sagen, in Suchfilter für unseren eigenen Katalog um und erläutert die Ergebnisse. Er ist zu Beginn jedes Gesprächs eindeutig als automatisiert gekennzeichnet, trifft keine Entscheidungen über Sie, und jeder von ihm gesetzte Filter wird angezeigt, sodass Sie ihn ändern oder entfernen können. Er erteilt keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen unserer Tätigkeit oder der Rechtslage Rechnung zu tragen. Das Datum oben auf der Seite zeigt an, wann sie zuletzt überarbeitet wurde. Wenn eine Änderung Sie wesentlich betrifft, werden wir angemessene Schritte unternehmen, um Sie darauf aufmerksam zu machen.

16. Fragen und Beschwerden

Wenn Sie eine Frage oder Beschwerde dazu haben, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, wenden Sie sich bitte zunächst unter privacy@mimove.com an uns – wir möchten gern die Gelegenheit erhalten, die Angelegenheit in Ordnung zu bringen.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. Da wir in Spanien niedergelassen sind, ist dies die spanische Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid — aepd.es. Sie können sich auch bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats beschweren, in dem Sie leben oder arbeiten oder in dem sich das Problem Ihrer Auffassung nach ereignet hat.

Mimove Franchise, S.L. — CIF B87532180 · USt-IdNr. ESB87532180
Calle Evaristo San Miguel 22
28008 Madrid
Spanien

Datenschutz: privacy@mimove.com
Allgemeine Anfragen: info@mimove.com

Muttergesellschaft — Mimove International AB, Reg.-Nr. 559479-7317 · USt-IdNr. SE559479731701
Randersgatan 2
SE-254 40 Helsingborg
Schweden

Immobiliensuche zum Kauf und zur Miete in Spanien, Portugal und Frankreich

MiMove

  • Über uns
  • Kontakt
  • News
  • Kaufratgeber

Für Profis

  • Werben auf MiMove
  • Unser Team
  • Maklerbüro werden
  • Fotoservice
  • Fototermin buchen

Sitemap

  • Immobilien zum Kauf
  • Maklerbüros
  • Gebiete mit Immobilien zum Kauf
  • Regionsratgeber

Rechtliches

  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Datenschutzerklärung

Küsten und Inseln

  • Costa Blanca
  • Costa del Sol
  • Costa Cálida
  • Costa de Almería
  • Costa Brava
  • Costa de la Luz
  • Mallorca
  • Tenerife
  • Ibiza
  • Menorca
  • Algarve
  • Madeira

Länder

  • Spanien
  • Portugal
  • Frankreich

© 2026 Mimove International AB, alle Rechte vorbehalten.