The MiMove blog met up with interior decorator Linda who used her knowledge of design in Spain. She designed the family's home in Marbesa and has set up her own business.

Mein Mann, John, machte sich allein auf die Suche nach Häusern zum Verkauf in der Gegend von Marbella und verliebten uns sofort in die Stadt Marbesa. Es gibt hier einen recht großen spanischen Bevölkerungsanteil und die spanische Architektur ist noch erhalten. Die Gegend ist schön und ruhig und liegt etwas östlich von Marbella mit einem schönen Strand und gemütlichen Restaurants. Außerdem ist es nicht weit zum Flughafen, was uns wichtig war.

Zuerst gemietet

We gemietet Ein Haus für den Sommer in Spanien. Wir hatten eine tolle Zeit und waren begeistert, fanden es aber ziemlich teuer. Dann kamen wir auf die Idee, etwas zu kaufen. Warum jemand anderen bezahlen, wenn man selbst ein Haus besitzen kann?

We did some research and discussed different countries but reached the conclusion that Spain has the best climate if you don't wish to travel too far from Northern Europe. Also, at the time (in 2013) the prices were still very good, so we considered it to be an investment. There is always a risk when doing something new, perhaps we wouldn't like it and needed to sell up.

John hatte einen Maklerkontakt, den er treffen wollte. Zuvor hatten wir von seiner Website eine Liste mit Immobilien zusammengestellt, die wir besichtigen wollten. Als John jedoch ankam, stand nur eine Immobilie auf der Liste, die er sich ansehen konnte; der Rest war vermietet oder bereits verkauft. Es war sehr frustrierend. Natürlich möchte man seine Zeit sinnvoll nutzen, wenn man auf Immobiliensuche ist und im Ausland lebt.

Das authentische Spanien

But while John was down in Spain the estate agent got some more properties for sale and he tried to find something in the vicinity of Marbella city. We wanted to buy in an authentic area and not necessarily in the most popular ones. We didn't want to be further away from the airport than 30 minutes. And we also wanted to be on the beach side of the big road and be within walking distance to the sea. The estate agent said he had a house in Marbesa he wanted to show John.

It felt right, as soon as John entered the house. Many properties he had looked at smelled from damp but this one didn't. It is built in 1974 so the house had settled properly. We just knew it was a good property for us. There is a smallish garden and a private pool, perfect for us. The house is very well laid out and John saw the potential to make it ours with just a smallish renovation and some design in Spain.

Später verschieben

Das Haus ist ein perfektes Ferienhaus, aber wir träumen jetzt davon, dort zu wohnen, zumindest für ein halbes Jahr oder so. Aber erst, wenn die Kinder groß genug sind, um selbst entscheiden zu können. Die Kinder sind Estelle 9, Noak 5 und Caesar 13. Ich denke, es dauert noch einige Jahre, bis wir umziehen können.

Wir haben das Haus schließlich entkernt. Wir hatten das große Glück, über unseren Nachbarn einen Bauunternehmer zu finden. Da er ein lokaler Bauunternehmer ist, haben wir, glaube ich, einen besseren Preis bekommen. Wir haben auch einige andere Kostenvoranschläge von englischsprachigen Bauunternehmern eingeholt, und alle waren teurer. Ich finde es wichtig, mehrere Kostenvoranschläge einzuholen und zu vergleichen, besonders wenn man in einem neuen Land ist. Sonst ist es schwierig zu wissen, was normal ist und was nicht. Die Möglichkeit, in Spanien einige eigene Entwürfe zu entwerfen, macht so viel Spaß und lohnt sich auf jeden Fall.

Design in Spanien

Wir haben die Küche und den Bodenbelag ausgetauscht, die Inneneinrichtung neu gestaltet und zwei von drei Badezimmern erneuert. Wir haben gute Erfahrungen gemacht, und die Bauarbeiter haben uns bei allen Vorschriften und Vorschriften unterstützt. Sie waren sehr hilfsbereit.

Innenarchitektur in Spanien macht viel Spaß. Natürlich nicht nur in Spanien. Ich liebe sie überall. Ich bin ausgebildete Innenarchitektin und leite ein Beratungsunternehmen. Es hat mir großen Spaß gemacht, unser spanisches Haus zu gestalten. Ich habe mutigere Entscheidungen getroffen als zu Hause und habe darauf geachtet, wo immer möglich, den andalusischen Touch einzubringen. Ich habe es geliebt, während unserer Renovierung die Fliesen und den Bodenbelag auszusuchen. Es gibt so viele schöne Dinge zu wirklich guten Preisen. Design in Spanien ist anders, und ich liebe es, verschiedene Stile zu kombinieren.

Als wir das erste Mal hier waren, verbrachten wir ein paar Nächte in einem Hotel und bestellten ein paar Möbel bei IKEA, um gleich Betten und Küchenutensilien zu haben. Und da IKEA in Malaga einen Aufbauservice anbietet, war alles innerhalb eines Tages fertig. Die restliche Einrichtung hat länger gedauert. Es dauert eben eine Weile, sich an einen neuen Ort zu gewöhnen, und bei der Hitze und der Sonne haben wir diese Zeit wohl auch gebraucht. Daher hat es etwas länger gedauert, das Design in Spanien so zu gestalten, wie ich es mir vorgestellt hatte.

Herausforderungen und Möglichkeiten

During the years we have found many great places to buy interior design but there are of course less shops than in a big city, like London or even Stockholm. It is also a little tricky to order online as our house isn't our main residence and the goods have to be delivered before we leave again. There are some challenges, but they are mainly due to us not living here full time. If we did I am sure we would know everything, and it would be easier, we would see more opportunities.

Ich denke, die Beleuchtung ist der wichtigste Aspekt beim Gestalten. Als Faustregel gelten 5–7 Lichtquellen pro Raum. Ob hoch oder niedrig. Spotlights sind entscheidend. Wir erwecken den Raum zum Leben, indem wir beispielsweise ein Objekt, zum Beispiel ein Gemälde oder eine Schale, mit Licht in den Mittelpunkt rücken.

Viel natürliches Licht in Spanien

In Spanien gibt es viel mehr natürliches Licht als in Nordeuropa. Orientieren Sie sich am natürlichen Licht und planen Sie Ihre Lichtquellen entsprechend. Wir haben uns hauptsächlich auf die Außenbeleuchtung konzentriert, da wir die meiste Zeit draußen verbringen. Ich liebe Kerzenlicht, besonders in dunklen Nächten. Laternen in verschiedenen Stilen sind im Freien eine tolle Ergänzung. Warum nicht mehrere in unterschiedlichen Größen auf Ihrer Terrasse platzieren?

Farben sind auch sehr wichtig für unser Wohlbefinden. Ich liebe Farben und Tapeten. Ich habe mich etwas von Weiß entfernt, da ich es langweilig finde. Zu viel Weiß kann uns auch müder machen. Dunklere Farben beruhigen uns, während kräftige, leuchtende Farben unsere Kreativität anregen. In Spanien finde ich leuchtende Farben schön, sie passen zu uns, wenn die Sonne scheint und alle gut gelaunt sind!

Trauen Sie sich, Tapeten zu verwenden

Denken Sie auch daran, dass hellere Farben einen Raum größer und dunklere Farben kleiner erscheinen lassen. Bemalte Decken liegen im Trend, und auch hier sollten Sie bei hellen und dunklen Farben darauf achten. Es gibt auch fantastische Tapetenstile mit Palmen-, Papageien- und Dschungelmotiven, und ich finde, das passt perfekt zu Spanien. Trauen Sie sich, Tapeten zu verwenden! Es macht auf jeden Fall einen Unterschied.

We haven't done much to the structure of the house in general. Since redoing the inside of the house during the first year we have repaired the pool, laid new outdoor tiles and repainted the exterior of the house. It used to be yellow but is now white. I didn't think it would make much of a difference, but it did. It looks clean and nice, but we miss the yellow. To me yellow is more Spanish and genuine and if we repaint the house I would want to go back to yellow again.

Als Skandinavier haben wir ein unerfülltes Bedürfnis nach Sonne und Licht, und ich finde es wichtig, herauszufinden, wie die Sonne auf Haus und Garten scheint. Im Sommer ist es heiß, aber im Winter ist es herrlich, eine sonnendurchflutete Terrasse oder einen Poolbereich zu haben. In Spanien gibt es oft Schattenplätze in Hausnähe, sodass man sich bei Bedarf jederzeit vor der Sonne schützen kann. Wenn möglich, sollten Sie jedoch nach einer Immobilie mit viel Sonne suchen.

Neuer Karriereweg

Ich habe viele Jahre in der Webwerbung gearbeitet, aber nach zwölf Jahren bei derselben Firma wollte ich etwas anderes machen. In Spanien kam mir die Idee, im Bereich Innenarchitektur zu arbeiten. Ich dachte darüber nach, wie ich all die schöne spanische Keramik nach Schweden bringen und dort verkaufen könnte. Nach meiner Ausbildung wurde mir jedoch klar, dass mich Innenarchitektur und die Unterstützung von Menschen am meisten reizen.

Vor einem Jahr habe ich Lilja Deco AB gegründet und es ist wirklich gut angelaufen. Ich lebe jetzt meinen Traum!

Arbeiten Sie mit Innenarchitektur in Spanien

Als ich den Schritt wagte, meine Festanstellung aufzugeben, um eine Ausbildung zur Innenarchitektin zu machen, dachte ich auch an die Möglichkeit, in Spanien zu arbeiten, und das motivierte mich zusätzlich. Vielleicht könnten wir dann nach Spanien ziehen, wann immer wir wollen, oder zumindest länger dort bleiben, denn das kann ich natürlich überall. In Spanien professionell zu gestalten, wäre fantastisch. Es mag etwas schwieriger sein, in Spanien Kunden zu gewinnen, aber wenn ich erst einmal anfange, bin ich mir sicher, dass Mundpropaganda der beste Weg ist, meine Dienstleistungen zu vermarkten, genau wie in Schweden.

Wir sind etwa 300 Meter Luftlinie vom Strand entfernt, müssen aber durch einen kleinen Kiefernwald laufen, um dorthin zu gelangen. Das dauert etwa 7 Minuten. Es ist ein schöner und täglicher Spaziergang, den wir uns unbedingt gönnen sollten.

Marbesa is located about 10 - 15 minutes by car from Marbella town. The area is family friendly and has a long and wide beach with fine sand and clear water. On the beach there is always something to do and play with. If the children aren't swimming they build sand castles or eat melon in the shade. In our area there are also many nice hotels and beach clubs we often visit.

Kein Bedauern

Meine beste Empfehlung ist, den Kauf einer Immobilie in Spanien zu wagen. Sie werden es nicht bereuen! Wenn Sie kleine Kinder haben, ist es toll, Zeit an einem Ort zu verbringen, und Sie werden sich ein Leben lang daran erinnern.

Du kommst an und schlüpfst in deine Shorts, die schon im Schrank hängen. Der Urlaub kann sofort beginnen. Licht und Wärme tun unserem Körper in jedem Alter gut.

Empfehlungen für die Umgebung von Marbella (viele Geschäfte bieten einen Online-Service an):

Hier sind einige meiner besten Empfehlungen:

Möbel:

Zoco-Heim

Scheherazaden

Zara Home

Cat

Restaurants:
Simbad Strand

Casanis Bistro Marbella.

Mit Kindern:

Churros!

Go-Karts Miramar Fuengirola

Surfbretter

Strandclubs und Strandrestaurants

Don Carlos

Marriott Marbella Beach

Nikki Beach