Актриса Кристина: Мне нравится и я люблю свою жизнь в Испании

MiMove-blog встретился со шведской актрисой Кристиной Шоллин, я люблю свою жизнь в Испании. Друзья, семья и карьера являются важными составляющими ее жизни. И любовь, конечно, к Гансу и Испании.

My motto is "To enjoy life! " All in good time, but friends and family are always top priorities for me. So I enjoy my life in Spain, with my family and friends!

Я просто обожаю Испанию! Мы купили дом в Нерха, Испания 18 лет назад. Мой брат и его жена уже жили там, и мы с мужем Хансом навещали их. Это была любовь с первого взгляда в Нерхе. И не только в Нерхе, но и в окрестностях, там так много всего можно сделать и посмотреть. Так легко наслаждаться жизнью в Испании!

Нерха — это место для нас

We started looking for a property for us and we got to know a husband and wife real estate agent team that are now our good friends. We went on viewings several times a day for a while. Until, one day, we liked a house and put an offer in. We bought that house and moved in, but we realised quite quickly we had made a mistake. That property wasn't for us. After a year we sold it and bought another one, in the same area. The area was right but the house was wrong. Lucky you can change your mind!

В настоящее время мы проводим 6 месяцев в году в Нерха, Испания а другую половину (летние месяцы) мы проводим в Стокгольмском архипелаге. Мы чувствуем, что получаем лучшее из обоих миров. Швеция прекрасна летом, но я предпочитаю Испанию зимой. Нерха находится на Коста-дель-Соль и название в точку. Погода действительно тропическая, а зимы просто фантастические.

Вся моя семья влюбилась в Испанию. Наша дочь (певица и актриса) Пернилла купила Бенахавас in Марбелья. Это так мило. Нам легко встретиться на полпути между Нерхой и Бенахавасом, когда мы хотим собраться вместе. Мы наслаждаемся жизнью в Испании вместе.

Нерха, Испания — идиллический маленький городок с невысокими зданиями. Во всех городах Испании есть мэр, который оказывает большое влияние на внешний вид района и его развитие. Наш мэр постановил, что здания не могут быть выше трех этажей, что сохраняет вид города милым и маленьким. Снаружи он выглядит почти как декорации к фильму-сказке. Представьте себе жизнь на открытке!

В Испании легко наслаждаться жизнью

Один из наших любимых ресторанов — Ayos на пляже Бурриана. Они готовят фантастическую паэлью. Но Нерха — город с множеством ресторанов. А внизу у пляжа есть много очаровательных чирингитос. Есть много маленьких жемчужин, простых и милых, с прекрасной рыбой прямо из моря. Мне нравится простота. Это причудливо, в каком-то смысле кажется аутентичным.

We choose Nerja once upon a time as there weren't many people from northern Europe there, but this has changed now. More and more people discover this beautiful area. People do recognise us a lot down here nowadays but most are respectful and we can go about our day as we like. It feels like we can get away from the constant attention we get in Sweden. In general, everyone is very friendly, and in addition, there are many different nationalities here in Nerja.

We have many friends here in Spain, mainly Scandinavians but I do feel it is important to get to know the locals as well and learn the language. If nothing else, because it is the polite thing to do! It doesn't always have to be grammatically correct. It works absolutely fine to just chat and perhaps use some English words if you don't know enough Spanish. The important thing is to show that you are trying.

Мое реалити-шоу посетило нас в Испании

The Wahlgren's world, the TV series that my family and myself are a part of has been to visit us here in Nerja. It wasn't an easy decision to take part in a reality show but I thought it was important to be a representative for the older generations. We are three generations of Wahlgren's sharing our lives in the series. The TV show has become really popular and liked by all ages. I do feel like a contributing something good and that is wonderful.

Также нас посетила известная шведский телеведущая Тина Нордстрём. Нерха, Испания. They made a program from here where she cooked local specialities. We are a family that loves cooking and eating. Our daughter Pernilla's family loves all kinds of pasta dishes but I prefer Mediterranean cuisine. I cooked Mediterranean foods before it even came into fashion in the Nordics. We eat a lot of vegetables, chicken and salmon. It is so tasty and healthy! It is really easy to enjoy life in Spain, in a healthy way!

Тренировка тела и мозга

Мы не молодеем, и очень важно продолжать двигаться. Нам нужно тренировать и мозг, и все остальное тело. Каждый день мы плаваем в большом бассейне в нашем районе в Нерхе, но мы плаваем и в Швеции. Я также нанял себе личного тренера, физиотерапевта. Я тренируюсь на силу, равновесие и выносливость. Я считаю, что важно подстраивать свои тренировки под то, на каком этапе жизни вы находитесь.

We always have many projects going on and our brains get their exercise from them. We really are an active family. There is always something to do! I love my life in Spain! I have also just learned that I am an Influencer! Figure that. I didn't even understand the concept when I heard it, at first and had to google it. But when I read the definition: A person who inspires others and is a good role model, I think it suits me well. I have so many pieces of wisdom from a long life to share with others. My granddaughter Bianca quotes me sometimes saying "get a job you love, and you won't have to work a single day of your life". It is a great piece of advice, I happily share.

Долгая, успешная карьера

В это прошлое Рождество мне исполнилось 80 лет. Я отпраздновал это событие большой, большой вечеринкой у нас дома за пределами Стокгольма. Я собрал как можно больше людей, которые были важны для меня все эти годы. Нас было около 140 человек, и это была вечеринка, которую я запомню надолго! Было много прекрасных речей, вкусной еды и много любви.

Мои друзья говорили обо мне такие прекрасные вещи. Когда я писал благодарственные письма, я снова пережил вечеринку. Это было чудесно. Мои друзья говорили, что у меня заразительная энергия, впечатляющий позитив и чувство юмора. Услышав это, я действительно благодарен за свою насыщенную жизнь. Друзья действительно важны, вы должны хорошо заботиться о них и делиться с ними всем, чем можете.

Когда я оглядываюсь на свою жизнь, я так горжусь тем, что у меня была возможность работать с некоторыми из самых выдающихся режиссеров мира, такими как Ингемар Бергман, а также с очень талантливыми актерами. Я снимался в интересных постановках на сцене, в кино и на телевидении, я путешествовал и видел мир. Я сделал так много интересного в своей жизни, в своей карьере, с детьми и семьей.

Ангелы — моя торговая марка.

We have given our house in Nerja the name 'House of Angels', 'Casa Ángeles', I have collected angels for many years. I got my first in 1963 and since then my interest has grown steadily. Over the years, I have designed my own angels and sold. For a while, I had a boutique in the Old Town in Stockholm where I sold my angels, as well as homewares.

Perhaps you can say that angels are my trademark. There is an angel in production named after me 'The Christina Angel'. It has contributed 65000 to different organisations for children in need. I sell the angels in my Интернет-магазин. Извините, текст только на шведском языке, но фотографии из моей карьеры в кино и на сцене можно найти здесь. В моем интернет-магазине я также продаю средства по уходу за кожей и волосами, а также витамины. Все для хорошего самочувствия.

Страсть к здоровому образу жизни

Линия по уходу за кожей важна для меня. Люди часто спрашивают меня, как мне удается оставаться такой молодой, и я благодарна за это линии по уходу за кожей Nu Skin. Я пользуюсь продуктами с 2009 года и очень рада, есть такая разница. Многие люди с артистической работой пользуются Nu Skin, как в Швеции, так и в других частях света. Тяжелый макияж, который нам приходится использовать в фильмах и на сцене, берет свое. Поскольку продукты работают так хорошо, я хочу рассказать о них другим.

Если вам интересно узнать больше, вы можете прочитать о концепции здесь. Since I am working and selling Nu Skin products I have the opportunity to work from wherever I may be. It is a huge difference than being on stage or a film set where I physically have to be present. You just don't have a bad day, you turn up and you do your best. With this, I can do my work as long as I have my laptop and a good internet connection. It is a wonderful addition to my long career, to do something completely different where I can use my time the way I see fit. I can work while I enjoy life in Spain.

Обожаю свою жизнь в Испании.

I have been married to Hans for many years. We got married in 1962. When you decide to live together you do so for better, and for worse. You can't give up too easily. Even if it is not plain sailing always, it is a beautiful feeling to be each others everything for so many years. You grow together in a way, one plus one equals four after all these years. I am so grateful to have that. It is such a joy, safety and strength to be a couple. We enjoy life in Spain together.

Мы любим выходить на улицу и много гуляем. Или занимаемся йогой в саду в Нерха, Испания, или сходить на массаж на пляже. Мы оба общительные люди и много времени проводим в общении. Легко встречаться, когда погода такая щедрая, как здесь, в Испании. Мне также нравится создавать сети. Я провожу время, сидя за ноутбуком, пишу мемуары или отдыхаю в шезлонге, читая книгу. Ничего, что я должен делать. На этом этапе своей жизни я люблю проводить время так, как мне нравится.

Как я уже сказал, мой девиз — наслаждаться жизнью, и это то, что я делаю сейчас. Я люблю свою жизнь в Испании.

Первоначально опубликовано в 2018 году.