Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe MiMove zbiera w związku z korzystaniem z serwisu https://mimove.com („Serwis”), w jakim celu je zbieramy, komu je przekazujemy, jak długo je przechowujemy oraz jakie prawa przysługują w związku z nimi. Polityka ma zastosowanie do osób odwiedzających Serwis, zarejestrowanych użytkowników, osób wysyłających zapytania dotyczące nieruchomości oraz profesjonalistów kontaktujących się z nami w sprawie reklamy lub naszych usług (każda z tych osób zwana jest dalej „Użytkownikiem”).
Należy ją czytać łącznie z naszym Regulaminem.
1. Kim jesteśmy i jak się z nami skontaktować
Administratorem danych osobowych opisanych w niniejszej polityce jest Mimove Franchise, S.L. („MiMove”, „my”, „nas”, „nasz”). Jesteśmy spółką utworzoną w Hiszpanii, posiadającą numer identyfikacji podatkowej CIF B87532180 oraz numer VAT ESB87532180, z siedzibą pod adresem Calle Evaristo San Miguel 22, 28008 Madrid, Spain. Prowadzimy Serwis i ustalamy cele i sposoby przetwarzania opisanych tu danych osobowych.
Jedynym udziałowcem naszej spółki jest Mimove International AB, numer rejestrowy 559479-7317, numer VAT SE559479731701, podmiot dominujący najwyższego szczebla w grupie MiMove, z siedzibą pod adresem Randersgatan 2, SE-254 40 Helsingborg, Sweden. Dane osobowe mogą być udostępniane w ramach grupy w celach administracyjnych, wsparcia i sprawozdawczości.
W przypadku pytań dotyczących niniejszej polityki lub w celu wykonania któregokolwiek z praw opisanych w punkcie 10 prosimy o kontakt pod adresem privacy@mimove.com.
MiMove jest portalem nieruchomości, czyli platformą ogłoszeniową, na której agencje nieruchomości, deweloperzy i inni profesjonaliści z branży nieruchomości („agencje”) publikują ogłoszenia, a Użytkownik może je przeszukiwać i kontaktować się bezpośrednio z agencją. Ten model działalności determinuje treść niniejszej polityki — najważniejsze zawarte w niej informacje przedstawiono w punkcie 5.
2. W skrócie
- Użytkownik może przeszukiwać i przeglądać cały Serwis bez ujawniania nam swojej tożsamości.
- Gdy Użytkownik wysyła zapytanie dotyczące nieruchomości, przekazujemy jego imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz treść wiadomości agencji, która ogłasza daną nieruchomość, aby mogła ona skontaktować się z Użytkownikiem. Agencja ta przetwarza następnie dane Użytkownika zgodnie z własną polityką prywatności.
- Wysłanie zapytania powoduje również założenie dla Użytkownika konta MiMove z wykorzystaniem wprowadzonych przez niego danych oraz zalogowanie go.
- Stosujemy pliki cookie i podobne technologie w celach bezpieczeństwa, pomiarów i reklamy. Pliki, które nie są niezbędne, są zapisywane wyłącznie wtedy, gdy Użytkownik zaakceptuje je w naszym banerze cookie; decyzję tę można w każdej chwili zmienić.
- Przechowujemy zapis zapytania przez cały okres prowadzenia przez nas usługi, chyba że Użytkownik zażąda jego usunięcia.
- Nigdy nie sprzedajemy danych osobowych Użytkowników.
- Użytkownik może zażądać od nas kopii swoich danych lub ich usunięcia, pisząc na adres privacy@mimove.com.
3. Jakie dane osobowe zbieramy
3.1 Dane przekazywane przez Użytkownika
- Zapytania dotyczące nieruchomości. Imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i treść wiadomości Użytkownika wraz z informacją o ogłoszeniu i agencji, których dotyczy zapytanie, oraz o języku wyświetlanej strony. Każdy z przycisków „Wyślij e-mail”, „WhatsApp” i „Telefon” w ogłoszeniu tworzy zapytanie w taki sam sposób jak formularz.
- Odpowiedzi na pytania kwalifikujące. Po wysłaniu zapytania możemy zadać dodatkowe, nieobowiązkowe pytania dotyczące: minimalnego i maksymalnego budżetu, minimalnej wymaganej liczby sypialni, planowanego terminu przeprowadzki, preferowanego terminu oględzin, preferowanego sposobu kontaktu oraz dni i godzin kontaktu, a także ewentualnego dodatkowego komentarza. Udzielenie odpowiedzi jest dobrowolne.
- Dane konta. Imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, nazwa użytkownika, hasło przechowywane w postaci bezpiecznego skrótu (hash), zdjęcie profilowe, jeżeli Użytkownik je prześle, oraz preferencje dotyczące wyświetlania.
- Zapisane wyszukiwania, powiadomienia i zapisane ogłoszenia, w tym same kryteria wyszukiwania (lokalizacja, przedział cenowy, rodzaj nieruchomości itp.) oraz wybrana przez Użytkownika częstotliwość powiadomień.
- Logowanie przez Google. Jeżeli Użytkownik zdecyduje się zalogować za pomocą konta Google, Google przekazuje nam wyłącznie jego imię i nazwisko, adres e-mail oraz identyfikator konta Google; nigdy nie mamy wglądu w hasło do konta Google. Niektóre wysyłane przez nas wiadomości e-mail zawierają podpisany link, który loguje Użytkownika na urządzeniu, na którym zostanie otwarty, tak aby mógł on w jednym kroku przejść do swoich zapytań i wyszukiwań.
- Listy i preferencje. Prowadzone przez Użytkownika listy nieruchomości oraz jego preferencje dotyczące wyświetlania — wybrany język, waluta i jednostka powierzchni oraz wygląd kart i map — są przechowywane w przeglądarce, a gdy Użytkownik jest zalogowany, również na jego koncie, dzięki czemu są dostępne na innych jego urządzeniach.
- Zapytania profesjonalne i dotyczące usług. Jeżeli Użytkownik kontaktuje się z nami jako agencja lub profesjonalista z branży nieruchomości — w celu zamieszczania ogłoszeń, rejestracji jako agencja, zamówienia usług fotograficznych lub wideo bądź umówienia spotkania — zbieramy jego imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, nazwę i adres jego przedsiębiorstwa, informacje o jego potrzebach oraz, w stosownych przypadkach, adres danej nieruchomości, a także informację o kampanii lub stronie, z której pochodzi zapytanie.
- Korespondencja. Treść wiadomości e-mail, innych wiadomości i pozostałej korespondencji kierowanej do nas przez Użytkownika, w tym historia kontaktów z obsługą klienta i skarg.
3.2 Dane zbierane automatycznie
- Dane techniczne. Adres IP Użytkownika oraz ciąg identyfikujący przeglądarkę (user agent), które rejestrujemy wraz z każdym zapytaniem oraz w dziennikach serwera i aplikacji w celu wykrywania i badania przypadków spamu, oszustw i nadużyć oraz zapewnienia bezpieczeństwa Serwisu.
- Dane o korzystaniu z Serwisu. Strony i ogłoszenia wyświetlane przez Użytkownika, wykonywane przez niego wyszukiwania, stosowane filtry, używane łącza i przyciski, adresy URL stron odsyłających oraz data i godzina wizyty.
- Ostatnie wyszukiwania. Ostatnie wyszukiwania Użytkownika są przechowywane w jego przeglądarce i w jego sesji, abyśmy mogli ponownie mu je zaproponować, a jeżeli Użytkownik posiada konto — są z nim powiązywane.
- Wyświetlenia ogłoszeń. Zliczamy, jak często otwierana jest strona każdego ogłoszenia, w postaci sum dziennych, aby pokazywać agencjom, jak radzą sobie ich nieruchomości, i ustalać ranking popularnych nieruchomości. Zliczenie obejmuje opisane powyżej dane techniczne i poza nimi nie zawiera niczego, co pozwalałoby zidentyfikować Użytkownika.
- Nasze własne promocje. Gdy Serwis wyświetla panel promujący własne usługi MiMove, rejestrujemy fakt jego wyświetlenia lub kliknięcia — jaki to był panel, w którym miejscu i na jakiej stronie się znajdował, w jakim języku oraz czy widział go zalogowany użytkownik — bez adresu Użytkownika, jego konta ani jakiegokolwiek identyfikatora.
- Wyświetlana wersja Serwisu. W okresie wdrażania nowej wersji Serwisu część odwiedzających jest do niej przydzielana losowo. Przydział jest zapisywany jako liczba w pliku cookie (punkt 8), dzięki czemu Użytkownik nadal widzi tę samą wersję, a każda odpowiedź jest oznaczana informacją o wersji, która jej udzieliła, wyłącznie na potrzeby naszych pomiarów.
- Aplikacja do zainstalowania. Nową wersję Serwisu można zainstalować jako aplikację, a przeglądarka Użytkownika może w ten sam sposób przechowywać jej części. Wyświetlone strony, fragmenty map i zdjęcia są wówczas przechowywane na urządzeniu Użytkownika, aby otwierały się szybciej i częściowo w trybie offline, a zapytanie, dodanie do ulubionych lub zmiana zapisanego wyszukiwania dokonane w trybie offline są umieszczane w kolejce na urządzeniu i wysyłane po przywróceniu połączenia z internetem. Żadne dane przechowywane w ten sposób nie docierają do nas wcześniej.
- Przybliżona lokalizacja. Ustalana na podstawie obszaru, w którym Użytkownik prowadzi wyszukiwanie, oraz, w przybliżeniu, na podstawie jego adresu IP. Nie zbieramy dokładnej lokalizacji urządzenia, chyba że przeglądarka poprosi Użytkownika o zgodę, a Użytkownik jej udzieli.
- Pliki cookie i podobne technologie. Zob. punkt 8.
Nie zwracamy się o szczególne kategorie danych (dotyczące zdrowia, poglądów politycznych, przekonań religijnych itp.) i nie chcemy ich otrzymywać. Prosimy o niezamieszczanie takich informacji w treści wiadomości dołączanej do zapytania.
4. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych
Zgodnie z RODO każde wykorzystanie danych osobowych musi mieć podstawę prawną. Podstawy, na których się opieramy, przedstawiono poniżej.
| Cel przetwarzania | Wykorzystywane dane | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Przekazanie zapytania agencji ogłaszającej nieruchomość oraz innym wybranym przez Użytkownika agencjom, a także przesłanie Użytkownikowi potwierdzenia | Imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości, odpowiedzi na pytania kwalifikujące, ogłoszenie i agencja | Podjęcie działań na żądanie Użytkownika przed zawarciem umowy oraz wykonanie usługi, o którą Użytkownik się zwrócił (Art. 6(1)(b)) |
| Założenie i prowadzenie konta Użytkownika, przechowywanie historii jego zapytań oraz umożliwienie mu zarządzania zapisanymi wyszukiwaniami, powiadomieniami i zapisanymi ogłoszeniami | Dane konta, zapisane wyszukiwania, historia zapytań | Wykonanie umowy (Art. 6(1)(b)); nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu osobom wysyłającym zapytania możliwości zarządzania nimi i śledzenia ich dalszego przebiegu (Art. 6(1)(f)) |
| Wysyłanie zamówionych przez Użytkownika powiadomień o nieruchomościach i wiadomości e-mail dotyczących zapisanych wyszukiwań | Adres e-mail, kryteria zapisanych wyszukiwań | Wykonanie umowy (Art. 6(1)(b)); zgoda, jeżeli jest wymagana (Art. 6(1)(a)) |
| Prowadzenie Serwisu, zapewnienie jego bezpieczeństwa i usuwanie usterek: zapobieganie spamowi oraz fałszywym lub zdublowanym zapytaniom, stosowanie weryfikacji CAPTCHA i limitów zapytań, blokowanie nadużyć, prowadzenie dzienników i tworzenie kopii zapasowych | Adres IP, identyfikator przeglądarki (user agent), dzienniki, metadane zapytań | Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie Serwisu, jego użytkowników i agencji przed nadużyciami (Art. 6(1)(f)) |
| Pomiar sposobu korzystania z Serwisu i jego ulepszanie, w tym ustalanie, które ogłoszenia i wyszukiwania cieszą się popularnością oraz jaka jest skuteczność naszych reklam | Dane o korzystaniu z Serwisu, identyfikatory plików cookie i urządzeń | Zgoda wyrażona za pośrednictwem naszego banera cookie (Art. 6(1)(a)); nasz prawnie uzasadniony interes polegający na ulepszaniu usługi, jeżeli nie są wykorzystywane pliki cookie ani podobne technologie (Art. 6(1)(f)) |
| Wyświetlanie reklam, w tym reklam spersonalizowanych, oraz pomiar skuteczności kampanii reklamowych | Identyfikatory plików cookie i urządzeń, dane o korzystaniu z Serwisu | Zgoda wyrażona za pośrednictwem naszego banera cookie (Art. 6(1)(a)) |
| Udzielanie odpowiedzi na zapytania profesjonalne dotyczące reklamy, rejestracji agencji, usług fotograficznych i spotkań oraz zarządzanie relacjami z agencjami | Dane z zapytań profesjonalnych, korespondencja | Podjęcie działań na żądanie Użytkownika przed zawarciem umowy oraz jej wykonanie (Art. 6(1)(b)); nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu działalności gospodarczej (Art. 6(1)(f)) |
| Przesyłanie Użytkownikowi informacji marketingowych dotyczących własnych usług MiMove | Imię i nazwisko, adres e-mail | Zgoda lub nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu marketingu skierowanego do dotychczasowych kontaktów biznesowych, jeżeli zezwalają na to przepisy (Art. 6(1)(a) lub (f)) — Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania takich informacji |
| Wypełnianie ciążących na nas obowiązków prawnych, prowadzenie dokumentacji księgowej oraz ustalanie, dochodzenie lub obrona roszczeń | Dane istotne dla danego obowiązku lub roszczenia | Obowiązek prawny (Art. 6(1)(c)); nasz prawnie uzasadniony interes polegający na obronie naszych praw (Art. 6(1)(f)) |
W przypadku gdy opieramy się na prawnie uzasadnionych interesach, dokonaliśmy wyważenia tych interesów względem praw i wolności Użytkownika. Użytkownik może w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania — zob. punkt 10.
5. Przekazywanie zapytań agencjom nieruchomości
Jest to najważniejsza informacja dotycząca funkcjonowania MiMove. Jesteśmy platformą ogłoszeniową, a nie pośrednikiem w obrocie nieruchomościami. Celem zapytania jest umożliwienie Użytkownikowi kontaktu z agencją, która ogłasza daną nieruchomość, dlatego po wysłaniu zapytania ujawniamy dane Użytkownika tej agencji.
Szczegółowe informacje:
- Jakie dane są przekazywane. Agencja otrzymuje imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu Użytkownika, treść jego wiadomości, informację o ogłoszeniu, którego dotyczy zapytanie, oraz ewentualne odpowiedzi na pytania kwalifikujące (budżet, liczba sypialni, termin przeprowadzki i oględzin, preferowany sposób kontaktu, dni i godziny kontaktu oraz komentarz).
- Kiedy dane są przekazywane. Po wysłaniu formularza zapytania, a także po użyciu przycisków „WhatsApp” lub „Telefon” w ogłoszeniu — przyciski te, oprócz zainicjowania połączenia lub czatu, tworzą również zapytanie, aby agencja wiedziała, kto się z nią kontaktuje.
- Zapytanie dotyczące kilku nieruchomości jednocześnie. Po wysłaniu zapytania możemy wyświetlić Użytkownikowi podobne nieruchomości oferowane przez inne agencje i zaproponować przesłanie im tego samego zapytania. Żadne dane nie są przekazywane dodatkowym agencjom bez wyboru dokonanego przez Użytkownika. W razie dokonania takiego wyboru każda z tych agencji otrzymuje te same dane i każda z nich może skontaktować się z Użytkownikiem.
- Co agencja może zrobić z danymi. Z chwilą otrzymania zapytania agencja staje się samodzielnym administratorem tych danych. Samodzielnie decyduje o sposobie odpowiedzi, okresie przechowywania danych Użytkownika oraz o tym, czy kontaktować się z nim w sprawie innych nieruchomości, i odpowiada za zgodne z prawem działanie w tym zakresie na podstawie własnej polityki prywatności. Nie ponosimy odpowiedzialności za to, co agencja robi z danymi Użytkownika po ich otrzymaniu, i nie możemy usunąć ich z jej systemów w imieniu Użytkownika — jeżeli Użytkownik chce, aby agencja zaprzestała kontaktu z nim lub usunęła jego dane, musi zwrócić się do niej bezpośrednio. Na prośbę Użytkownika pomożemy ustalić właściwą osobę kontaktową.
- Czego nie robimy. Nie sprzedajemy danych osobowych Użytkownika i nie przekazujemy jego zapytania agencjom, których nieruchomości nie dotyczy zapytanie i które nie zostały wybrane przez Użytkownika.
Możemy udostępniać zapytanie Użytkownika, jego dane kontaktowe oraz preferencje dotyczące nieruchomości wybranym partnerom świadczącym usługi w branży nieruchomości. Ogłoszenia zamieszczane za pośrednictwem International Property Alerts, partnerskiej sieci agencji działających w kilku krajach, są odpowiednio oznaczone w Serwisie; zapytanie dotyczące takiego ogłoszenia przekazujemy temu partnerowi, który przesyła je dalej właściwej agencji i może kontaktować się z Użytkownikiem w tej sprawie. My lub nasi stowarzyszeni partnerzy możemy kontaktować się z Użytkownikiem, w tym telefonicznie, w związku z jego zapytaniem, aby sprawdzić, czy pośrednik w obrocie nieruchomościami nawiązał z nim kontakt i czy udzielona odpowiedź spełniła oczekiwania Użytkownika, a także aby zaoferować dalszą pomoc w znalezieniu nieruchomości. Użytkownik może w każdej chwili zażądać od nas lub od partnera zaprzestania takich kontaktów.
6. Pozostali odbiorcy danych
Poza agencjami opisanymi powyżej udostępniamy dane osobowe następującym kategoriom odbiorców. Odbiorcy działający jako nasze podmioty przetwarzające działają wyłącznie na nasze polecenie i na podstawie pisemnej umowy.
| Odbiorca | Cel | Zakres danych |
|---|---|---|
| CloudAbove Ltd (hosting) | Utrzymywanie serwera dedykowanego, bazy danych i kopii zapasowych, na których działa Serwis, w centrum danych w Zjednoczonym Królestwie | Wszystkie dane przechowywane przez Serwis |
| Cloudflare, Inc. | Dostarczanie i ochrona Serwisu: każde żądanie przechodzi przez sieć Cloudflare, która zakańcza szyfrowane połączenie, przechowuje treści statyczne w pamięci podręcznej, filtruje złośliwy ruch i ataki typu „odmowa usługi” oraz ukrywa adresy e-mail wyświetlane na naszych stronach przed automatycznym pozyskiwaniem | Adres IP Użytkownika, żądanie i jego nagłówki oraz przesyłana treść strony |
| Postmark (Active Campaign, LLC) | Doręczanie transakcyjnych wiadomości e-mail: potwierdzeń zapytań, powiadomień dla agencji, powiadomień o nieruchomościach oraz wiadomości dotyczących konta | Imię i nazwisko, adres e-mail oraz treść wiadomości |
| Google (Google Ireland Ltd / Google LLC) | Logowanie przez Google, jeżeli Użytkownik wybierze tę opcję (imię i nazwisko, adres e-mail i identyfikator konta); Google Tag Manager, Google Ads i Google AdSense — do celów pomiarowych i reklamowych; reCAPTCHA — w celu zapobiegania automatycznym nadużyciom naszych formularzy; Maps i Places — do wyświetlania map i autouzupełniania adresów; model Gemini — jako rozwiązanie zapasowe dla MiMove AI w przypadku niedostępności naszego głównego dostawcy; a w przeglądarce Chrome — wbudowane rozpoznawanie mowy, gdy Użytkownik korzysta z wyszukiwania głosowego, a nasza usługa transkrypcji jest niedostępna | Identyfikatory plików cookie i urządzeń, adres IP, dane o korzystaniu z Serwisu oraz — w przypadku reCAPTCHA — dane o interakcjach na stronie formularza; w przypadku MiMove AI — treść wiadomości czatu i filtry wyszukiwania; w przypadku wyszukiwania głosowego w Chrome — nagranie głosu Użytkownika |
| OpenAI (OpenAI Ireland Ltd / OpenAI, L.L.C.) | Obsługa MiMove AI, konwersacyjnej wyszukiwarki nieruchomości, w okresie, w którym jest ona udostępniana — obecnie jest wyłączona: generowanie odpowiedzi asystenta oraz, w przypadku korzystania z wyszukiwania głosowego, transkrypcja nagrania. Korzystamy z projektu hostowanego w europejskiej infrastrukturze OpenAI, z wyłączonym trenowaniem modeli na naszych danych i bez przechowywania rozmów przez OpenAI | Treść wiadomości czatu Użytkownika oraz filtry wyszukiwania i dane ogłoszeń, które sprawdza asystent; w przypadku wyszukiwania głosowego — nagranie audio (przechowywane wyłącznie przez kilka sekund niezbędnych do jego transkrypcji i nigdy nie zapisywane przez nas) |
| Apple Inc. | W przeglądarce Safari — wbudowane rozpoznawanie mowy, gdy Użytkownik korzysta z wyszukiwania głosowego, a nasza usługa transkrypcji jest niedostępna | Nagranie głosu Użytkownika, przetwarzane przez Apple na jego własnych warunkach |
| Mapbox, Inc. | Wyświetlanie map w obecnej wersji Serwisu oraz przekształcanie nazw miejsc w położenia na mapie podczas wyszukiwania. Nowa wersja udostępnia mapy z naszego własnego serwera map, który otrzymuje wyłącznie adres IP Użytkownika i wyświetlany przez niego obszar mapy | Adres IP, wyszukiwane hasła oraz żądany obszar mapy |
| GTranslate | Tłumaczenie obecnej wersji Serwisu strona po stronie na język wybrany przez Użytkownika. Nowa wersja udostępnia tłumaczenia przygotowane z wyprzedzeniem (zob. poniżej), dzięki czemu żadna strona czytana przez Użytkownika nie przechodzi przez GTranslate | Treść żądanej strony, adres IP, preferencje językowe |
| Usercentrics A/S (Cookiebot) | Wyświetlanie banera zgody na pliki cookie i rejestrowanie dokonanych przez Użytkownika wyborów dotyczących zgody | Adres IP (zanonimizowany), stan zgody oraz data i wersja dokonanego wyboru |
| Nasi dostawcy usług IT i programistycznych | Budowa i utrzymanie Serwisu, jego bazy danych i integracji, z zastrzeżeniem obowiązku zachowania poufności | Dostęp do systemów, w których przechowywane są dane osobowe, w zakresie niezbędnym do wykonywania zadań |
| Doradcy zawodowi, ubezpieczyciele, biegli rewidenci i organy władzy publicznej | Gdy jesteśmy prawnie zobowiązani do ujawnienia danych lub gdy jest to niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń | Dane istotne w danej sprawie |
| Nabywca lub następca prawny | W razie sprzedaży lub reorganizacji naszego przedsiębiorstwa dane mogą zostać przeniesione wraz z nim; Użytkownik zostanie o tym poinformowany | Dane istotne w danej sprawie |
Usługi, które nie otrzymują danych osobowych. Nowa wersja Serwisu jest tłumaczona z wyprzedzeniem za pomocą tłumaczenia maszynowego — Google, za pośrednictwem GTranslate; modelu tłumaczeniowego działającego na naszym własnym sprzęcie; oraz Claude firmy Anthropic w przypadku magazynu — które przetwarza wyłącznie nasze własne teksty ogłoszeń i artykułów, nigdy dane Użytkownika; nasz zespół weryfikuje teksty oznaczone przez mechanizmy kontrolne. Zdjęcia miejsc na stronie głównej pochodzą z Wikimedia Commons, a kursy walut wykorzystywane przy wyborze waluty — z Europejskiego Banku Centralnego; oba rodzaje danych są pobierane przez nasz serwer, a nie przez przeglądarkę Użytkownika.
7. Przekazywanie danych do państw trzecich
Nasza siedziba znajduje się w Europejskim Obszarze Gospodarczym, jednak dane Użytkownika podlegają dwóm kategoriom przekazywania poza ten obszar:
- Zjednoczone Królestwo. Serwis działa na serwerze dedykowanym obsługiwanym przez naszego dostawcę usług hostingowych, CloudAbove Ltd, w Zjednoczonym Królestwie. Dane przechowywane przez Serwis — w tym konta i zapisy zapytań — znajdują się zatem w Zjednoczonym Królestwie. Komisja Europejska stwierdziła, że Zjednoczone Królestwo zapewnia odpowiedni stopień ochrony danych osobowych, w związku z czym przekazywanie to nie wymaga dodatkowych zabezpieczeń.
- Stany Zjednoczone. Niektórzy z dostawców wymienionych w punkcie 6, w tym Google, Postmark, Mapbox, Cloudflare i OpenAI, mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych lub przekazują dane do Stanów Zjednoczonych. W przypadku MiMove AI korzystamy z projektu OpenAI z rezydencją danych w Europie, dzięki czemu wiadomości Użytkownika są przetwarzane w UE, jednak OpenAI pozostaje spółką amerykańską. Cloudflare działa jako warstwa pośrednicząca przed Serwisem, w związku z czym każde żądanie Użytkownika trafia do jego sieci, zanim dotrze do naszego serwera, choć jest kierowane przez lokalizację położoną najbliżej Użytkownika.
W przypadku przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych oraz do innych państw, wobec których nie wydano decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, opieramy się na certyfikacji dostawcy w ramach EU–US Data Privacy Framework (ramy ochrony danych UE–USA), jeżeli dostawca ją posiada, a w pozostałych przypadkach — na standardowych klauzulach umownych przyjętych przez Komisję Europejską wraz z dodatkowymi zabezpieczeniami technicznymi i organizacyjnymi. Użytkownik może zwrócić się o kopię stosowanych zabezpieczeń, pisząc na adres privacy@mimove.com.
8. Pliki cookie i podobne technologie
Pliki cookie to niewielkie pliki zapisywane na urządzeniu Użytkownika. Korzystamy również z pamięci lokalnej przeglądarki (local storage), która działa w podobny sposób. Wykorzystujemy je w czterech celach: aby zapewnić działanie Serwisu (niezbędne), aby zapamiętać wybory Użytkownika (preferencje), aby zrozumieć, w jaki sposób Serwis jest wykorzystywany (statystyka), oraz aby dobierać reklamy i mierzyć ich skuteczność (marketing).
Wybór Użytkownika
Korzystamy z platformy do zarządzania zgodami Cookiebot by Usercentrics, która wyświetla Użytkownikowi baner podczas pierwszej wizyty i rejestruje udzielone zgody. Niezbędne pliki cookie są zapisywane automatycznie, ponieważ bez nich Serwis nie może działać. Wszystkie pliki z kategorii statystycznych i marketingowych są zapisywane wyłącznie po wyrażeniu przez Użytkownika zgody, którą Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub wycofać:
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem działań podjętych przed jej wycofaniem. Wybór Użytkownika jest przechowywany przez okres do 12 miesięcy, po czym ponownie prosimy o jego dokonanie.
Nasz baner działa w ramach IAB Europe Transparency & Consent Framework (TCF v2.2), dlatego wymienia poszczególnych dostawców reklam i umożliwia akceptację lub odrzucenie każdego z nich z osobna, a także w ramach Google Consent Mode, co oznacza, że tagi Google dostosowują lub wstrzymują zbieranie danych zgodnie z wyborem Użytkownika.
| Nazwa | Podmiot zapisujący | Cel | Rodzaj / okres przechowywania |
|---|---|---|---|
CookieConsent |
Cookiebot (Usercentrics) | Przechowuje informację o zaakceptowanych lub odrzuconych przez Użytkownika kategoriach plików cookie i dostawcach, abyśmy mogli respektować jego wybór i go wykazać | Niezbędne · 12 miesięcy |
PHPSESSID |
MiMove | Utrzymuje sesję Użytkownika — wykonane wyszukiwania i stan wypełnianych formularzy | Niezbędne · 7 dni |
wordpress_logged_in_* |
MiMove | Utrzymuje zalogowanie Użytkownika i identyfikuje go w Serwisie. Jest podpisany kryptograficznie, dzięki czemu nie można go podrobić | Niezbędne · 14 dni (2 dni bez opcji trwałego zalogowania) |
wordpress_sec_* |
MiMove | Uwierzytelnia sesje administracyjne w panelu zarządzania witryną | Niezbędne · 14 dni |
googtrans |
GTranslate | Zapamiętuje język wybrany przez Użytkownika dla Serwisu | Funkcjonalne · sesja lub do 1 roku |
gt_autoswitch (pamięć lokalna) |
GTranslate | Zapisuje informację, że zaproponowaliśmy już przełączenie na język przeglądarki Użytkownika, aby nie pytać ponownie | Funkcjonalne · do czasu wyczyszczenia pamięci przeglądarki |
mm_recent_searches (pamięć lokalna) |
MiMove | Przechowuje ostatnie wyszukiwania Użytkownika, abyśmy mogli ponownie mu je zaproponować na stronie głównej | Funkcjonalne · do czasu wyczyszczenia pamięci przeglądarki |
NEXT_LOCALE |
MiMove | Zapamiętuje język wybrany przez Użytkownika w nowej wersji Serwisu | Funkcjonalne · 1 rok |
mm_ab, mm_site |
MiMove | Zapewniają wyświetlanie Użytkownikowi tej samej wersji Serwisu w okresie wdrażania nowej wersji: liczba losowana podczas pierwszej wizyty oraz nazwa wersji, która udzieliła odpowiedzi, odczytywana przez nasze narzędzia pomiarowe. Zapisywane wyłącznie w okresie wdrażania | Niezbędne (spójność) · do 400 dni |
mm_force |
MiMove | Umożliwia naszym pracownikom i testerom ręczny wybór wersji Serwisu. Nigdy nie jest zapisywany u odwiedzających | Niezbędne (personel) · do 400 dni |
| Ulubione, listy, preferencje i kolejka offline (pamięć lokalna, IndexedDB i pamięć podręczna przeglądarki) | MiMove | W nowej wersji: ulubione i listy Użytkownika sprzed zalogowania, jego preferencje dotyczące wyświetlania, waluty i jednostek, strony i zdjęcia przechowywane w celu szybszego działania i korzystania w trybie offline oraz zmiany dokonane w trybie offline oczekujące na wysłanie | Funkcjonalne · do czasu wyczyszczenia pamięci przeglądarki |
_GRECAPTCHA |
Odróżnia ludzi od zautomatyzowanego oprogramowania w naszych formularzach zapytań | Niezbędne (ochrona przed nadużyciami) · do 6 miesięcy | |
__cf_bm, cf_clearance |
Cloudflare | Odróżniają ruch zautomatyzowany od rzeczywistych odwiedzających i zapamiętują pomyślne przejście kontroli bezpieczeństwa. Zapisywane wyłącznie wtedy, gdy wobec żądania Użytkownika zostanie uruchomiona ochrona przed botami Cloudflare, w związku z czym Użytkownik może ich nigdy nie otrzymać | Niezbędne (bezpieczeństwo) · od 30 minut do 1 roku |
_ga, _gid, _gcl_au i powiązane identyfikatory Google |
Google Analytics, Google Ads | Mierzą odwiedziny, pozwalają zrozumieć sposób korzystania z Serwisu oraz przypisywać działania Użytkowników do naszych kampanii reklamowych i mierzyć ich skuteczność | Analityczne / reklamowe · do 2 lat |
_fbp, _fbc |
Meta | Mierzą skuteczność naszych reklam w serwisach Facebook i Instagram oraz przypisują zapytanie do reklamy, za której pośrednictwem Użytkownik trafił do Serwisu | Marketingowe · 90 dni |
__oppref, __obref, __oaiq_consent |
OpenAI | Przypisują zapytanie do reklamy w ChatGPT, za której pośrednictwem Użytkownik trafił do Serwisu | Marketingowe · od 30 dni do 1 roku |
Identyfikatory Google AdSense (IDE, DSID i inne) |
Służą do doboru, wyświetlania, ograniczania częstotliwości wyświetlania i pomiaru skuteczności reklam prezentowanych w Serwisie, w tym reklam spersonalizowanych | Reklamowe · do 2 lat |
Usługi osób trzecich osadzone na naszych stronach — Google Maps i Places, Mapbox, odtwarzacze wideo YouTube oraz odnośniki do mediów społecznościowych — mogą zapisywać własne pliki cookie podczas wczytywania tych elementów strony. Wykorzystywanie przez nie zebranych danych podlega ich własnym politykom prywatności. Powyższa tabela zawiera wykaz plików cookie zapisywanych przez Serwis oraz przez wczytywane przez niego usługi statystyczne i marketingowe.
Inne sposoby kontrolowania plików cookie
- Każda popularna przeglądarka umożliwia blokowanie lub usuwanie plików cookie i czyszczenie pamięci lokalnej, zwykle w sekcji „Prywatność” lub „Ustawienia witryn”. Zablokowanie niezbędnych plików cookie uniemożliwi zalogowanie się i może zakłócić działanie niektórych części Serwisu.
- Użytkownik może wyłączyć spersonalizowane reklamy Google na stronie myadcenter.google.com oraz zarządzać personalizacją reklam przez uczestniczące firmy na stronie youronlinechoices.eu.
- Użytkownik może zablokować pomiary Google Analytics za pomocą dodatku do przeglądarki udostępnianego przez Google na stronie tools.google.com/dlpage/gaoptout.
9. Okres przechowywania danych
Przechowujemy dane osobowe tak długo, jak jest to niezbędne do realizacji celów określonych w punkcie 4. Okres ten zależy od rodzaju danych: stosujemy przy tym następujące kryteria — jak długo trwa relacja lub aktualne jest zapytanie, jak długo możemy być narażeni na spór, roszczenie lub skargę z nimi związane oraz przez jaki okres przepisy prawa zobowiązują nas do przechowywania dokumentacji.
Nie stosujemy stałego harmonogramu usuwania zapisów zapytań, w związku z czym Użytkownik powinien przyjąć, że wysłane przez niego zapytanie jest przechowywane przez cały okres prowadzenia przez nas usługi. Użytkownik może w każdej chwili zażądać usunięcia swoich danych, a my je usuniemy, chyba że jesteśmy zobowiązani lub uprawnieni do ich zachowania — zob. punkt 10.
| Dane | Okres przechowywania |
|---|---|
| Zapytania dotyczące nieruchomości i powiązane z nimi odpowiedzi na pytania kwalifikujące | Przechowywane przez cały okres funkcjonowania usługi. Zapis zapytania stanowi dowód tego, co zostało wysłane, do której agencji i kiedy; wykorzystujemy go w celu rozpatrywania sporów i skarg, rozpoznawania zdublowanych i fałszywych zapytań oraz pomiaru i doskonalenia działania platformy. Zapis jest usuwany, jeżeli Użytkownik zażąda jego usunięcia |
| Konto Użytkownika, zapisane wyszukiwania, powiadomienia i zapisane ogłoszenia | Przez cały okres istnienia konta. Użytkownik może w każdej chwili zażądać zamknięcia i usunięcia konta, co uczynimy |
| Liczniki wyświetleń ogłoszeń i liczniki naszych własnych promocji | Przechowywane w postaci sum dziennych dla poszczególnych ogłoszeń lub paneli, które nie zawierają żadnego identyfikatora; źródłowy rejestr wyświetleń, na podstawie którego obliczane są sumy, jest przechowywany przez kilka miesięcy |
| Rozmowy z MiMove AI | Wiadomości są usuwane po upływie 90 dni od ich wysłania, a czat — po upływie 180 dni od jego ostatniego użycia; czat rozpoczęty bez konta jest usuwany po upływie 24 godzin, chyba że Użytkownik zaloguje się i go zachowa. „Zapamiętane” preferencje widoczne w ustawieniach asystenta są przechowywane do czasu ich usunięcia przez Użytkownika w tych ustawieniach. Użytkownik może w każdej chwili samodzielnie usunąć wszystkie czaty, wiadomości i zapamiętane preferencje z poziomu ustawień asystenta, a wcześniej pobrać ich kopię. Nagrania głosowe nigdy nie są przechowywane: istnieją wyłącznie w czasie ich transkrypcji |
| Zapytania profesjonalne (reklama, rejestracja agencji, fotografia, spotkania) | Przez okres trwania naszej relacji handlowej z Użytkownikiem lub jego przedsiębiorstwem, a następnie do czasu, gdy możliwe jest dochodzenie wynikających z niej roszczeń |
| Dane kontaktowe do celów marketingowych i rejestry zgód | Do czasu rezygnacji z subskrypcji lub wniesienia sprzeciwu; następnie przechowujemy minimalny zakres danych niezbędny do wykazania rezygnacji Użytkownika oraz do zapewnienia, że nie skontaktujemy się z nim ponownie |
| Dzienniki serwera, bezpieczeństwa i aplikacji (w tym adresy IP) | Do czasu ich usunięcia w ramach rotacji w naszych systemach rejestrowania i monitorowania |
| Kopie zapasowe | Dane, których usunięcia zażądał Użytkownik, pozostają w kopiach zapasowych do czasu nadpisania tych kopii w zwykłym trybie |
| Dokumentacja księgowa i podatkowa oraz dokumentacja niezbędna w związku z roszczeniami | Przez okres wymagany przepisami prawa — sześć lat w przypadku dokumentacji księgowej zgodnie z hiszpańskim Kodeksem handlowym (Código de Comercio) — lub do czasu przedawnienia danego roszczenia |
Należy pamiętać, że agencja, która otrzymała zapytanie Użytkownika, przechowuje własną kopię danych zgodnie z własnymi zasadami przechowywania, na które nie mamy wpływu.
10. Prawa Użytkownika
Zgodnie z RODO Użytkownikowi przysługują następujące prawa:
- Prawo dostępu — uzyskanie potwierdzenia, czy przetwarzamy dane Użytkownika, oraz otrzymanie ich kopii;
- Prawo do sprostowania — sprostowanie nieprawidłowych lub uzupełnienie niekompletnych danych;
- Prawo do usunięcia danych — usunięcie danych, jeżeli nie mamy już uzasadnionej podstawy do ich przechowywania;
- Prawo do ograniczenia przetwarzania — wstrzymanie przez nas wykorzystywania danych do czasu rozstrzygnięcia sporu, który ich dotyczy;
- Prawo do przenoszenia danych — otrzymanie danych przekazanych nam przez Użytkownika w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz przesłanie ich innemu administratorowi;
- Prawo do sprzeciwu — wniesienie w każdej chwili sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszych prawnie uzasadnionych interesach, a także, bezwarunkowo, wobec przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego;
- Prawo do wycofania zgody — wycofanie w każdej chwili zgody, jeżeli przetwarzanie się na niej opiera, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
W celu wykonania któregokolwiek z tych praw należy wysłać wiadomość na adres privacy@mimove.com. Udzielimy odpowiedzi w terminie jednego miesiąca; w przypadku złożonych żądań termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym poinformujemy Użytkownika. Wykonanie żądania jest bezpłatne, chyba że żądanie jest ewidentnie nieuzasadnione lub nadmierne. Przed podjęciem działań możemy być zmuszeni do weryfikacji tożsamości Użytkownika, aby nie ujawnić jego danych innej osobie.
Zalogowany Użytkownik może również samodzielnie poprawić znaczną część swoich danych na swoim koncie.
11. Marketing i rezygnacja z jego otrzymywania
Wysyłamy trzy rodzaje wiadomości e-mail: wiadomości transakcyjne, z których otrzymywania nie można zrezygnować w trakcie korzystania z usługi (potwierdzenia zapytań, wiadomości dotyczące konta i bezpieczeństwa); powiadomienia dotyczące zapisanych przez Użytkownika wyszukiwań, które można wyłączyć na koncie lub za pomocą linku zamieszczonego w każdym powiadomieniu; oraz wiadomości marketingowe dotyczące usług MiMove, które wysyłamy wyłącznie wtedy, gdy jest to dozwolone, i z których otrzymywania można zrezygnować za pomocą linku do rezygnacji z subskrypcji zamieszczonego w każdej wiadomości lub pisząc na adres privacy@mimove.com.
Rezygnacja z otrzymywania naszych informacji marketingowych nie powoduje zaprzestania kontaktów ze strony agencji, do której skierowano zapytanie — w tym celu należy zwrócić się bezpośrednio do tej agencji.
12. Ochrona danych
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych, w tym szyfrowane połączenia (HTTPS) z Serwisem, szyfrowane połączenie z naszą bazą danych, przechowywanie haseł wyłącznie w postaci skrótów z dodatkiem soli (salted hash) i nigdy w postaci czytelnej, podpisane kryptograficznie sesyjne pliki cookie, ograniczony i rejestrowany dostęp administracyjny, CAPTCHA i limity zapytań w naszych formularzach, warstwę zabezpieczeń przed Serwisem filtrującą złośliwy ruch i ataki typu „odmowa usługi” oraz ograniczenie kręgu pracowników mających dostęp do danych osobowych. Nie można zagwarantować pełnego bezpieczeństwa żadnego systemu; w przypadku naruszenia, które może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw Użytkownika, zawiadomimy Użytkownika oraz właściwy organ nadzorczy zgodnie z wymogami prawa.
13. Dzieci
Serwis jest przeznaczony dla osób, które ukończyły 16 lat. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci, które nie ukończyły 16 lat. Jeżeli Użytkownik uważa, że dziecko przekazało nam swoje dane, prosimy o kontakt pod adresem privacy@mimove.com — usuniemy je.
14. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie
Nie podejmujemy wobec Użytkownika decyzji, które opierają się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu i wywołują wobec niego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływają.
Wykorzystujemy natomiast zautomatyzowane przetwarzanie, aby usługa była użyteczna: do ustalania kolejności wyników wyszukiwania, proponowania podobnych nieruchomości, wybierania nieruchomości uwzględnianych w powiadomieniach Użytkownika oraz — w przypadku wyrażenia zgody na reklamowe pliki cookie — doboru wyświetlanych mu reklam. Użytkownik może wnieść sprzeciw wobec takiego profilowania i wyłączyć jego element reklamowy w sposób opisany w punktach 8 i 10.
MiMove AI, konwersacyjna wyszukiwarka dostępna na stronie z ogłoszeniami, jest obecnie wyłączona. W okresie, w którym jest udostępniana, stanowi zautomatyzowanego asystenta: przekształca to, co Użytkownik napisze lub powie, w filtry wyszukiwania stosowane do naszego własnego katalogu i objaśnia wyniki. Na początku każdej rozmowy jest wyraźnie oznaczona jako narzędzie zautomatyzowane, nie podejmuje decyzji dotyczących Użytkownika, a każdy ustawiony przez nią filtr jest wyświetlany, tak aby Użytkownik mógł go zmienić lub usunąć. Nie udziela porad prawnych, podatkowych ani finansowych.
15. Zmiany niniejszej polityki
Możemy aktualizować niniejszą politykę w celu odzwierciedlenia zmian w naszej działalności lub w przepisach prawa. Data u góry strony wskazuje, kiedy polityka została ostatnio zmieniona. Jeżeli zmiana będzie miała istotny wpływ na Użytkownika, podejmiemy rozsądne działania, aby zwrócić na nią jego uwagę.
16. Pytania i skargi
W przypadku pytań lub skarg dotyczących sposobu przetwarzania przez nas danych osobowych prosimy w pierwszej kolejności o kontakt pod adresem privacy@mimove.com — chcielibyśmy mieć możliwość naprawienia sytuacji.
Użytkownikowi przysługuje również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego w sprawach ochrony danych osobowych. Ponieważ nasza siedziba znajduje się w Hiszpanii, jest nim Hiszpańska Agencja Ochrony Danych (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid — aepd.es. Skargę można również wnieść do organu nadzorczego w państwie członkowskim UE, w którym Użytkownik mieszka lub pracuje albo w którym jego zdaniem doszło do naruszenia.
Mimove Franchise, S.L. — CIF B87532180 · VAT ESB87532180
Calle Evaristo San Miguel 22
28008 Madrid
Spain
Ochrona danych osobowych: privacy@mimove.com
Sprawy ogólne: info@mimove.com
Spółka dominująca — Mimove International AB, nr rej. 559479-7317 · VAT SE559479731701
Randersgatan 2
SE-254 40 Helsingborg
Sweden