Linda adora design de interiores na Espanha.

The MiMove blog met up with interior decorator Linda who used her knowledge of design in Spain. She designed the family's home in Marbesa and has set up her own business.

Meu marido, John, foi sozinho procurar casas à venda na área de Marbella e nos apaixonamos imediatamente pela cidade de Marbesa. Há uma população espanhola considerável e a arquitetura espanhola se mantém intacta. A região é agradável e tranquila, localizada um pouco a leste de Marbella, com uma praia encantadora e restaurantes aconchegantes. Além disso, fica perto do aeroporto, um fator importante para nós.

Alugado primeiro

We alugado Passamos um verão em uma casa na Espanha. Nos divertimos muito e adoramos, mas achamos bastante caro. Então tivemos a ideia de comprar: por que pagar a alguém se podemos ter nossa própria casa?

We did some research and discussed different countries but reached the conclusion that Spain has the best climate if you don't wish to travel too far from Northern Europe. Also, at the time (in 2013) the prices were still very good, so we considered it to be an investment. There is always a risk when doing something new, perhaps we wouldn't like it and needed to sell up.

John tinha um contato de um corretor de imóveis com quem foi se encontrar. Antes disso, tínhamos preparado uma lista de propriedades do site dele que queríamos visitar. No entanto, quando John chegou, havia apenas uma propriedade da lista que ele podia ver; as demais estavam alugadas ou já haviam sido vendidas. Foi muito frustrante. É claro que você quer aproveitar bem o seu tempo quando está procurando um imóvel e mora em outro país.

Autêntica Espanha

But while John was down in Spain the estate agent got some more properties for sale and he tried to find something in the vicinity of Marbella city. We wanted to buy in an authentic area and not necessarily in the most popular ones. We didn't want to be further away from the airport than 30 minutes. And we also wanted to be on the beach side of the big road and be within walking distance to the sea. The estate agent said he had a house in Marbesa he wanted to show John.

It felt right, as soon as John entered the house. Many properties he had looked at smelled from damp but this one didn't. It is built in 1974 so the house had settled properly. We just knew it was a good property for us. There is a smallish garden and a private pool, perfect for us. The house is very well laid out and John saw the potential to make it ours with just a smallish renovation and some design in Spain.

Mover mais tarde

A casa é perfeita para férias, mas agora sonhamos em morar lá, pelo menos por uns seis meses. Mas só quando as crianças estiverem grandes o suficiente para escolherem por si mesmas. As crianças são Estelle, de 9 anos, Noak, de 5, e Caesar, de 13. Acho que ainda faltam alguns anos para podermos nos mudar.

Acabamos por demolir a casa inteira. Tivemos muita sorte de encontrar um construtor através do nosso vizinho. Como ele é da região, acho que conseguimos um preço melhor. Também pedimos orçamentos a outros construtores que falavam inglês e todos eram mais caros. Acho importante pedir vários orçamentos e comparar, principalmente quando se está num país novo. Caso contrário, é difícil saber o que é normal e o que não é. A oportunidade de fazer parte do seu próprio projeto de design em Espanha é muito divertida, por isso vale muito a pena.

Design na Espanha

Reformamos a cozinha, o piso, redecoramos o interior e trocamos dois dos três banheiros. Tivemos uma ótima experiência e os construtores nos ajudaram com todas as normas e regulamentações. Eles foram muito prestativos.

Decorar interiores na Espanha é muito divertido. E não só na Espanha, claro. Eu adoro em qualquer lugar. Sou designer de interiores formada e tenho uma empresa de consultoria. Para mim, foi uma experiência incrível projetar nossa casa na Espanha. Fiz escolhas mais ousadas do que faria em casa e me certifiquei de incorporar o toque andaluz sempre que possível. Adorei escolher os azulejos e o piso durante a reforma. Há tantas coisas lindas a preços realmente bons. O design na Espanha é diferente e eu adoro misturar e combinar estilos diversos.

Na nossa primeira visita, ficamos algumas noites em um hotel e encomendamos alguns itens da IKEA para termos camas e utensílios de cozinha para começar. Como a IKEA em Málaga oferece serviço de montagem, tudo estava pronto em um dia. O restante da decoração levou mais tempo. Leva um tempo para se familiarizar com um lugar novo, e com o calor e o sol, acho que precisávamos desse tempo. Então, para deixar o design na Espanha do jeito que eu queria, demorou um pouco mais.

Desafios e possibilidades

During the years we have found many great places to buy interior design but there are of course less shops than in a big city, like London or even Stockholm. It is also a little tricky to order online as our house isn't our main residence and the goods have to be delivered before we leave again. There are some challenges, but they are mainly due to us not living here full time. If we did I am sure we would know everything, and it would be easier, we would see more opportunities.

Acredito que a iluminação seja o aspecto mais importante no meu projeto. Uma regra prática é usar de 5 a 7 fontes de luz em cada cômodo, tanto altas quanto baixas. A iluminação direcionada é fundamental. Damos vida ao interior quando usamos a luz para, por exemplo, destacar um objeto e torná-lo o ponto focal, como uma pintura ou uma tigela.

Muita luz natural na Espanha

Na Espanha, a luz natural é muito mais abundante do que no norte da Europa. Use a luz natural como ponto de partida e planeje suas fontes de luz a partir daí. Nós nos concentramos principalmente na iluminação externa, já que passamos a maior parte do tempo ao ar livre. Eu adoro a luz de velas, especialmente em noites escuras. Lanternas de diferentes estilos são uma ótima opção para áreas externas. Que tal comprar várias de tamanhos diferentes e espalhá-las pelo seu pátio?

As cores também são muito importantes para o nosso bem-estar. Eu adoro cores e papel de parede. Deixei de lado o branco, pois o acho um pouco sem graça. Branco em excesso também pode nos deixar mais cansados. Cores mais escuras tendem a nos acalmar, enquanto cores fortes e vibrantes tendem a despertar nossa criatividade. Na Espanha, acho que cores vibrantes ficam lindas, combinam com a gente quando o sol está brilhando e todos estão de bom humor!

Ouse usar papel de parede

Lembre-se também que cores mais claras nos fazem perceber um espaço como maior, enquanto cores mais escuras nos fazem perceber um espaço menor. Tetos pintados estão na moda, e nesse caso você pode levar em consideração o mesmo princípio da combinação de cores claras e escuras. Há também papéis de parede fantásticos com palmeiras, papagaios e motivos de selva, e acho que combinam perfeitamente com a Espanha. Ouse usar papel de parede! Com certeza faz toda a diferença.

We haven't done much to the structure of the house in general. Since redoing the inside of the house during the first year we have repaired the pool, laid new outdoor tiles and repainted the exterior of the house. It used to be yellow but is now white. I didn't think it would make much of a difference, but it did. It looks clean and nice, but we miss the yellow. To me yellow is more Spanish and genuine and if we repaint the house I would want to go back to yellow again.

Como escandinavos, temos uma necessidade não satisfeita de sol e luz, e acredito que seja importante descobrir onde o sol bate na sua casa e no seu jardim. Faz calor durante o verão, mas no inverno é tão bom ter um pátio ou área da piscina banhados de sol. Na Espanha, também costuma haver sombra perto da casa, então sempre há a possibilidade de se proteger do sol, se necessário. Mas, se puder, acho que você deveria procurar uma propriedade com bastante sol.

Nova trajetória profissional

Trabalhei muitos anos com publicidade online, mas depois de 12 anos na mesma empresa, quis fazer algo diferente. Foi na Espanha que tive a ideia de começar a trabalhar com design de interiores. Pensei em uma maneira de trazer toda a linda cerâmica espanhola para a Suécia e vendê-la lá. No entanto, depois da minha formação, percebi que o que mais me atrai é o design de interiores e ajudar as pessoas.

Há um ano, fundei a Lilja Deco AB e ela teve um ótimo começo. Estou vivendo meu sonho!

Trabalhe com design de interiores na Espanha.

Quando decidi dar o salto de fé e deixar um emprego estável para me formar como designer de interiores, também pensei na possibilidade de trabalhar na Espanha, e isso me motivou ainda mais. Talvez nos permitisse mudar para a Espanha quando quiséssemos, ou pelo menos ficar por períodos mais longos, já que obviamente posso fazer isso em qualquer lugar. Trabalhar profissionalmente como designer de interiores na Espanha seria fantástico. Pode ser um pouco mais difícil conseguir clientes na Espanha, mas se eu começar agora, tenho certeza de que o boca a boca será a melhor maneira de divulgar meus serviços, assim como na Suécia.

Estamos a cerca de 300 metros da praia em linha reta, mas temos que atravessar um pequeno pinhal para chegar lá, o que leva cerca de 7 minutos. É uma caminhada agradável e muito necessária todos os dias.

Marbesa is located about 10 - 15 minutes by car from Marbella town. The area is family friendly and has a long and wide beach with fine sand and clear water. On the beach there is always something to do and play with. If the children aren't swimming they build sand castles or eat melon in the shade. In our area there are also many nice hotels and beach clubs we often visit.

Sem arrependimentos

Minha melhor recomendação é: arrisque-se a comprar um imóvel na Espanha. Você não vai se arrepender! Se você tem filhos pequenos, é ótimo poder passar um tempo em um só lugar e isso lhe proporcionará memórias para a vida toda.

Você chega e veste o short que já está no armário. As férias podem começar no minuto em que você chega. A luz e o calor fazem muito bem para o corpo em qualquer idade.