Le blog MiMove a discuté avec Helena, une heureuse retraitée qui a changé sa vie de manière inattendue en prenant sa retraite et en déménageant à PortugalIl y a 20 ans déjà, mon mari Bengt et moi avons commencé à réfléchir à ce que nous ferions lorsque nos enfants partiraient et que nous prendrions notre retraite. Nous avons décidé de vendre notre maison près de Stockholm et d'acheter un appartement en centre-ville. Nous conserverions également notre maison d'été dans le sud de la Suède. Et lorsque les enfants ont déménagé, c'est exactement ce que nous avons fait : nous avons vendu et nous sommes installés en ville.

Ils ont déménagé en ville en tant que retraités

Nous avons vécu ainsi pendant un certain temps, c'était pratique et confortable, mais ce n'était pas la vie que nous souhaitions pour notre retraite. Les hivers n'étaient plus ce qu'ils étaient, le temps était exécrable et même s'il est agréable de skier une semaine par an, le reste de la saison était moins plaisant. Des collègues nous ont demandé pourquoi nous ne déménagions pas au Portugal plutôt que de subir le climat suédois, et cela nous a fait réfléchir. Nous avons envisagé où nous aimerions vivre si ce n'était en Suède. Nous avons deux filles et quatre petits-enfants, et nous ne voulions pas être trop loin d'eux. Cela excluait des pays comme la Thaïlande et les Philippines. Nous souhaitions rester en Europe, mais avec un climat plus clément, et notre choix s'est donc porté sur la région méditerranéenne. Nous voulions aussi nous intégrer facilement dans notre nouveau pays et nous sentir les bienvenus.

Portugal amical

Nous avons pensé à EspagneL'Italie, la France et d'autres pays magnifiques, mais les habitants n'apprécient pas toujours les touristes. À notre avis, les Scandinaves, en particulier, ont mauvaise réputation dans ces pays. Cependant, nous n'avons absolument pas constaté cela au Portugal. À chaque fois que nous nous y sommes rendus, que ce soit pour rendre visite à des amis ou pour le travail, les Portugais et les habitants nous ont accueillis à bras ouverts. Tout le monde était si gentil et amical que le Portugal est rapidement devenu notre destination de prédilection. De plus, la plupart des gens parlent anglais et ne s'attendent pas à ce que les autres parlent portugais, ce qui facilite grandement l'intégration. La fiscalité avantageuse pour les acheteurs internationaux était également un point positif, mais pas le plus important ; la langue et la convivialité étaient des aspects bien plus importants pour nous, sans parler du climat, bien sûr.

Temps plus chaud

Le climat était notre principal moteur, et nous souhaitions un climat agréable en hiver. C'est pourquoi nous avons commencé à nous intéresser à l'Algarve, où le climat est plus chaud. En 2014-2015, nous avons commencé à nous concentrer sur nos recherches et avons beaucoup consulté Internet, notamment dans la région de Tavira, où le vent est un peu moins fort. Nous avons également participé à des salons immobiliers et établi des contacts avec des agences immobilières locales. Au départ, nous pensions louer à long terme, mais nous n'avons pas trouvé de bons sites de location en ligne et nous pensions pouvoir nous en sortir une fois arrivés au Portugal.

Le Portugal authentique

Nous avons passé une semaine au printemps 2015 à visiter différentes propriétés et villages. Nous recherchions le Portugal authentique, sans les touristes bruyants, et nous avons commencé par visiter des propriétés à la campagne. C'était vraiment magnifique, nous avons découvert des endroits fantastiques, des propriétés insolites et de charmantes fermes. Mais nous avons aussi réalisé que la campagne n'était pas faite pour nous. Nous sommes peut-être retraités, mais nous sommes actifs et aimons le bruit de temps en temps. La campagne était tout simplement trop calme pour nous. Nous sommes retournés sur la côte et avons exploré Tavira. N'y trouvant rien à notre goût, nous avons contacté d'autres agences immobilières et avons longé la côte en direction de LagosNous avons traversé de nombreux quartiers réservés aux touristes et aux acheteurs internationaux, tous identiques et pas du tout pour nous. Mais le dernier jour de notre voyage, nous sommes arrivés dans l'ancien village de pêcheurs de Ferragudo. Les maisons étaient presque accrochées à flanc de montagne et le village n'était qu'à cinq minutes de la plage. C'était magnifique. Nous sommes tombés sous le charme de ce petit village et notre recherche est entrée dans une nouvelle phase. Comme nous savions désormais où nous voulions être, il était plus facile de se concentrer.

Des agents pas très utiles

Nous avons été surpris par le manque d'aide des agents immobiliers. Il était également difficile de recueillir des informations et, à cette époque, MiMove n'existait pas encore. Nous avons toutefois réussi à trouver quelques biens par nous-mêmes. Nous les avons visités, et pendant un certain temps, nous avons fait de nombreux allers-retours entre la Suède et le Portugal. Il arrivait que nous nous croisions : Bengt allait visiter un bien, revenait en Suède, puis c'était mon tour. Souvent, nos choix ne nous plaisaient pas. Le processus s'est donc avéré assez long. Cependant, à l'été 2016, j'ai trouvé un bien qui me plaisait et je me suis dit : « Ce pourrait être notre maison. » Bengt est allé le visiter plus tard et il l'a aimé aussi. Au moment de l'achat, nous ne l'avions toujours pas visité ensemble.

Acheter ou louer

Finalement, nous avons acheté directement au lieu de louer. Nous avons acheté une maison au centre du village, à 50 mètres de la place principale. Le village est petit, avec environ 2 500 habitants. Ce sont principalement des Portugais, mais aussi quelques Suédois, Britanniques et Néerlandais. Le village a conservé tout son charme et son authenticité. La pêche est la principale source de revenus, comme c'est le cas depuis des siècles. On croise des dames en robe noire dans les ruelles étroites, comme on s'y attend dans ce genre de village. Nous avons quitté la Suède aux alentours du Nouvel An 2016/2017 et le 4th En janvier 2017, nous avons emménagé dans notre nouvelle maison.

Impossible à chauffer

Nous avions fait réaliser un diagnostic avant l'achat, ce qui nous a confortés dans l'idée d'aller de l'avant. Malgré cela, et malgré les échanges avec les anciens propriétaires et la vérification des factures de l'époque, il s'est avéré impossible de chauffer correctement la propriété. La maison que nous avions achetée comprenait une ancienne écurie adjacente. Notre idée initiale était de percer les murs de l'écurie pour créer un espace de vie plus grand. Mais nous avons réalisé que cela n'était pas réalisable en raison des problèmes de chauffage.

Rénovation complète

Et même sans les travaux aux écuries, tout était à rénover, et nous avons dû faire face à de nouveaux bouleversements. L'architecte que nous avions contacté n'a pas voulu du chantier, le jugeant trop petit. Le maître d'œuvre que nous avions mandaté était médiocre. Nous, deux pharmaciens âgés, deux retraités, avons dû gérer le chantier nous-mêmes. Et nous l'avons fait, étonnamment bien. J'ai doublé le devis de l'agent immobilier pour établir un budget. Au final, la rénovation a coûté quatre fois plus cher. Jusqu'en octobre de cette année-là, nous n'avons pas fait grand-chose d'autre que vivre pleinement les travaux. Certains jours, nous n'avions pas l'eau courante. Parfois, nous avions l'impression de vivre dans une gravière. Mais, en résumé, nous sommes très heureux d'être restés sur place pendant les travaux. Nous n'aurions pas pu gérer la situation à distance avec toutes les décisions à prendre. Et il nous fallait aussi vivre dans la maison pour nous imprégner pleinement de son atmosphère. Je suis si fier de nous, d'avoir réussi et d'avoir une si belle maison maintenant !

Objectifs comparés

Lorsque nous avons finalement décidé de déménager, chacun de nous a écrit ses objectifs et sa vie de retraités au Portugal. Heureusement, il s'est avéré que nous avions des objectifs similaires : la culture, les amis, le sport, la santé et l'apprentissage de la langue. Nous n'avions pas vécu ensemble depuis de nombreuses années en raison de nos obligations professionnelles. Vivre sous le même toit allait également marquer une nouvelle étape pour nous. Nous avons passé notre première année au Portugal à faire des travaux de construction. La deuxième année, nous avons voyagé et reçu des visites d'amis et de famille. Aujourd'hui, en cette troisième année, la paix et la tranquillité sont enfin arrivées. Nous avons commencé notre programme de remise en forme, Bengt joue au golf et nous randonnons ensemble dans les collines. Nous pratiquons la langue et nous nous sommes fait des amis locaux. Nous aimerions beaucoup nous faire d'autres amis portugais. Nous rencontrons également beaucoup d'autres Européens du Nord.

Apprendre la langue

En ce moment, ma priorité est d'apprendre suffisamment bien le portugais pour pouvoir avoir une vraie conversation avec Daniel au bar du coin. Il est né dans notre rue et connaît notre maison sur le bout des doigts. Mais il ne parle que portugais. J'ai essayé une application de traduction, mais il s'avère qu'il ne sait ni lire ni écrire. Alors, la seule solution pour moi, c'est d'apprendre le portugais. C'est une vraie source de motivation ! Je suis tellement curieuse de savoir ce qu'il va me raconter. La vie après la retraite ne s'est pas déroulée comme prévu, et j'adore ça. On ne regrette pas une seconde d'être venus ici. Le climat est merveilleux, le village authentique, et on a rencontré tellement de gens sympathiques. C'est ça, la vraie qualité de vie !